THIS WOULD NEVER - oversættelse til Dansk

• dette ville aldrig

Eksempler på brug af This would never på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You had to give it back, or else this would never be over.
Du skulle give dem tilbage, ellers ville det aldrig være over.

Promised Reggie this would never happen again.
Jeg lovede Reggie, at det aldrig ville ske igen.

This would never give you a good sound.
Dette ville aldrig give dig en god lyd.

This would never have happened if I had not had such solitude as enabled me to recognize my real self….
Dette ville aldrig være sket, hvis jeg ikke havde haft en sådan ensomhed, som gjorde det muligt for mig at genkende mit sande selv….

This would never happen in my country,
Dette ville aldrig kunne ske i mit hjemland,

Indeed, there are those who said this would never happen, that humanity would stay static
I sandhed er der dem, der sagde, at dette aldrig ville ske, at menneskeheden ville blive ved at være statisk

If nothing else than movement existed, then this would never be experienced.
Hvis ikke der eksisterede andet end bevægelser, ville disse aldrig nogen sinde blive oplevet,

So I was told about 10 years ago that this would never happen, that this was close to impossible.
For 10 år siden fik jeg fortalt at dette aldrig ville ske, at dette var tæt på umuligt.

And so God made a covenant(a series of promises) that this would never happen again.
Derfor lavede Gud en pagt(en række løfter) om, at dette aldrig ville ske igen.

he sharply declared that this would never happen.
erklærede han stærkt, at dette aldrig ville ske.

David, you sent me out there to personally assure people this would never happen.
David, du sendte mig ud for personligt at forsikre folk om, at dette aldrig ville ske.

This would never work and, in my opinion,
Det ville aldrig gå godt,

Matthew assured us this would never happen!!!!" In many messages we have assured you that the Illuminati never will attain their goal of world domination.
Matthew forsikrede os om, at det aldrig ville ske!!!!" I mange budskaber har vi forsikret jer om, at Illuminati aldrig vil nå deres mål med verdensherredømme.

This would never have happened if I had not had such solitude as enabled me to recognize my real self…" Anwar el Sadat,
Dette ville aldrig være sket, hvis jeg ikke havde haft en sådan ensomhed, som gjorde det muligt for mig at genkende mit sande selv… Anwar el Sadat,

I should like to take this opportunity to thank the Commissioner for combining great understanding of national differences with considerable determination, without which this would never have been anything other than a pretty piece of paper.
sige tak til kommissæren, fordi hun kombinerer en stor forståelse for de nationale forskelle med en meget stor beslutsomhed. Uden det ville dette her aldrig være blevet andet end et pænt stykke papir.

From the very start- even in Johannesburg when we were trying to respond to questions at press conferences- we tried to avoid using the terms'success' or'failure' because it was clear that this would never bring us and the people we talk with through the media close enough to something that was a professional and correct evaluation.
Helt fra begyndelsen- selv i Johannesburg, da vi forsøgte at besvare spørgsmål på pressekonferencen- prøvede vi at undgå udtrykkene"succes" eller"fiasko", fordi det stod klart, at det aldrig ville bringe os eller de folk, vi taler med via medierne, tilstrækkeligt tæt på en professionel og korrekt evaluering.

was initiated into that new world. which enabled my soul. to establish communion with the Lord of all Being. This would never have happened if I had not had such solitude as enabled me to recognize my real self…” Anwar el Sadat,
jeg blev indviet i den nye verden… som satte min sjæl i stand til… at opnå kontakt med Herren over alt Værende. Dette ville aldrig være sket, hvis jeg ikke havde haft en sådan ensomhed, som gjorde det muligt for mig at genkende mit sande selv… Anwar el Sadat,

This would never happen at Caesars.
Den slags sker aldrig på Cæsars.

See? I told you this would never work.
Se selv… jeg sagde jo, det aldrig ville gå.

You said this would never get to trial.
Du sagde, det ikke kom så vidt.