THOUGHT SO - oversættelse til Dansk

• tænkte så
• troede så
• tænkt så
• syntes så
• ment sådan
• tanke så

Eksempler på brug af Thought so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was even remotely plausible. and which nobody probably would have thought So he devises this option,
Og som ingen ville have troet Så han udtænker en plan,

tinge of vanity or other petty feeling; and I never saw a man who thought so little about himself or his own concerns.
rettere sagt smaalige følelser- jeg har aldrig truffet en mand, der tænkte saa lidet paa sig selv og sine egne anliggender.

they might be dismissed, like the lamps; these themselves thought so far back they dared not think forward.
disse selv tænkte saa langt tilbage- de turde jo ikke tænke frem.

Security showed up sooner than I thought so I stuffed the body in the trunk.
Sikkerhedsvagten dukkede op hurtigere end jeg havde troet, så jeg gemte liget i bagagerummet.

A spiritual warrior"I received an assurance from God that there is no thought so dark,… that Jesus has not overcome!" Frøydis Bratlie in interview"A spiritual warrior".
Jeg modtog en forsikring af Gud om at der ikke er én tanke så mørk og ingen åndelig magt så stærk, at Jesus ikke har sejret over det!” Frøydis Bratlie i interviewet“En åndelig kriger”.

with the Spirit's help I can then reject that thought so that it loses its power,
kan jeg ved Åndens hjælp afvise en sådan tanke så den mister sin magt.

hear your general impression of the book, as you have thought so profoundly on the subject,
hvad indtryk bogen i sin almindelighed har gjort paa Dem, eftersom De har tænkt saa grundig over sagen

Sections of the channel are divided into age categories, but thought so, that his formats are mutually penetrating in the sphere of interests of young,
Dele af den kanal, som er opdelt i aldersgrupper, men tænkte så, at hans formater er gensidigt at trænge ind i den sfære,

yet you cannot have thought so fully on the subject as I have.
kan De dog ikke ha tænkt saa grundig over emnet som jeg.

where thought so easily loses
hvor tanken så nemt fortaber sig

was one who thought so in violation of the texts for no reason.
var en der troede så i strid med de tekster, der uden grund.

it is because the son in the dangerous situation has thought so strongly about his mother,
er det fordi sønnen i faresituationen har tænkt så stærkt på sin moder,

That's what I thought, so I panicked, I panicked badly.
Det er, hvad jeg troede, så jeg gik i vild panik.

Whoop. Well, it was over quicker than I thought, so.
Ups, undskyld. Det var hurtigere overstået end jeg troede, så.

I mean, I finished earlier than I thought, so I just took my time.
Jeg mener, jeg var færdig før jeg troede, så jeg tog bare min tid.

You think so, Doctor?
Nå, det mener du, doktor?

We think so too.
Vi synes så også.

You think so well down there," he said.
Man tænker så godt dernede," sagde han.

Yeah? You think so?
Nå, så det tror du?

Think so little of me.
Tænk så lidt af mig.