THOUGHT-OUT - oversættelse til Dansk

• gennemtænkt
• udtænkte
• gennemtænkte

Eksempler på brug af Thought-out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a lot in this report which has been well thought-out and which it is very easy indeed to support.
Der er meget i denne betænkning, som er godt gennemtænkt, og som er meget let at støtte.

Over all, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, in the absence of co-decision I think we have contributed enlightened and well thought-out opinions.
Hr. kommissær, hr. formand for Rådet, alt i alt mener jeg, at vi har givet udtryk for velbegrundede og fornuftige holdninger, da vi ikke har kunnet deltage i den fælles beslutningstagning.

ecologically meaningful efficiency and well thought-out ergonomics.
økologisk meningsfuld effektivitet og genemtænkt ergonomi.

In my opinion those were cautious and carefully thought-out conclusions, which we still stand by.
Efter min' mening var det forsigtige og velafvejede konklusioner, som vi stadig står ved.

Black is one of the most unique, thought-out, interesting Stratocasters you're ever likely to come across.
Black er en af de mest unikke, gennemarbejdet, interessant Stratocasters du nogensinde forventes at komme på tværs.

Our profitable and thoroughly thought-out system of hiring will help you to choose a comfortable car at the lowest possible prices.
Vores rentabel og grundigt gennemtænkt system ansætte vil hjælpe dig med at vælge en komfortabel bil til de lavest mulige priser.

How are these ill thought-out, centralist and expensive EU rules to operate in purely practical terms,
Hvordan skal disse dårligt gennemtænkte, centralistiske og dyre EU-bestemmelser fungere rent praktisk og finansieres i et

My comments were also motivated by a desire to emphasise that the Wojciechowski report is both well thought-out and a good compromise,
Mine bemærkninger skyldes også et ønske om at gøre opmærksom på, at hr. Wojciechowskis betænkning både er godt udtænkt og et godt kompromis,

Thought-out and well-built system will allow you to hire the right car for you
Gennemtænkte og velbygget system vil give dig mulighed for at ansætte den rigtige bil til dig

Thought-out and well-built system will allow you to hire the right car for you
Gennemtænkte og velbygget system vil give dig mulighed for at ansætte den rigtige bil til dig

You think you are enlarging the EU empire by this ill thought-out policy.
Man tror, at man udvider det europæiske rige med denne mangelfuldt gennemtænkte politik.

I regret to say that I believe that the thought-out position I advanced yesterday is the correct position.
Jeg må desværre sige, at jeg finder mine gennemtænkte udtalelser i går korrekte.

The BERNINA 950 Industrial offers you maximum safety when sewing- cleverly thought-out down to the smallest detail.
BERNINA 950 Industrial yder dermed den maksimale sikkerhed under syningen- gennemtænkt ned i mindste detalje.

A solid well thought-out steel yacht with aft cabin.
En solid godt gennemtænkt stålbåd med akterhytte.

A profitable and thoroughly thought-out system rental, car rental at several points.
En rentabel og grundigt gennemtænkt systemet, Biludlejning på flere punkter.

Thoroughly thought-out, finely crafted,
Grundigt gennemtænkte, fint udformet

Planned and thoroughly thought-out arrangement of a two-storey garage with division into functional areas.
Planlagt og grundigt gennemtænkt arrangement af en to-etagers garage med opdeling i funktionelle områder.

Carefully thought-out details and innovations enhance productivity.
Nøje gennemtænkte detaljer og innovative løsninger øger produktiviteten.

The European Union's foreign policy appears to be poorly thought-out and poorly coordinated.
EU's udenrigspolitik synes at være dårligt gennemtænkt og dårligt koordineret.

Philosophic religions, man-made or philosophically thought-out theologic doctrines
Filosofiske religioner, menneskeskabte eller filosofisk gennemtænkte teologiske doktriner