TIGHT SCHEDULE - oversættelse til Dansk

• stram tidsplan
• stramt program
• stramme tidsplan
• stram plan
• stramt skema

Eksempler på brug af Tight schedule på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know that this is a very tight schedule, but we hope to be able to keep to it.
Vi ved, at det er en meget stram tidsplan, men vi håber at kunne overholde den.

I'm afraid we're all on a bit of a tight schedule.
jeg er bange vi er alle på lidt af en stram tidsplan.

So far, we have heard only about slogan-like targets, and an extremely tight schedule for adopting it.
Hidtil har vi kun hørt om sloganlignende mål og en yderst stram tidsplan for vedtagelsen af den.

with a very demanding job, a tight schedule, it was very hard.
med et meget krævende job, en stram tidsplan- det var meget hårdt.

DE I appreciate that Mr McCreevy has a tight schedule, but others have pressing engagements too.
Jeg har respekt for hr. McCreevys tidsproblemer, men andre mennesker har også aftaler at holde.

then what has been done until now is adequate and the tight schedule is a good thing.
er det, der er blevet gjort hidtil, tilstrækkeligt, og den stramme tidsplan er fornuftig.

After Wilkova starred in the film"Hotel Eleon"(2016), whose actors worked in a rather tight schedule, the actress began to appear more often in other pictures.
Efter at Wilkova stod i filmen"Hotel Eleon"(2016), hvis skuespillere arbejdede i en ret snæver tidsplan, begyndte skuespilleren at blive oftere i andre billeder.

perfect for busy people who are always on a tight schedule.
perfekt til travle mennesker, der altid er på en stram tidsplan.

not because you did not want to, but because we have such a tight schedule.
De ikke ønskede at give dem ordet, men fordi vi har et meget stramt program.

the 109th have a tight schedule(NEEM has 19 people to leave
men vi har en stram køreplan(med 19 afrejsende og 17 ankomne), og det har 109th også,

down the Thames- days that would need to be found in the already very tight schedule of only six weeks”.
ned ad Themsen- dage som skal trækkes fra en i forvejen meget presset sejlplan på kun seks uger”.

but also the tight schedule owing to the urgency of the matter.
men også den stramme tidsplan, fordi sagen haster så meget.

determined leadership and very tight schedules.
beslutsomt lederskab og meget stramme tidsplaner.

A CHALLENGING SITE AND A TIGHT SCHEDULE Spring 2018 marked the completion of a baseball stadium with 2,500 seats in Joensuu, Eastern Finland.
EN UDFORDRENDE OPGAVE OG EN STRAM TIDSPLAN I foråret 2018 stod et nyt baseballstadion med 2.500 tilskuerpladser klar i Joensuu i det østlige Finland.

Production Director Sami Kortelainen spends most of his time in the crossfire of tight schedules.
af Turku i Finland. Produktionsdirektør Sami Kortelainen arbejder ofte med stramme tidsplaner.

Mr President, I am sure there is not much we can do about tight schedules and fixed commitments,
Hr. formand, vi kan næppe gøre meget ved stramme tidsprogrammer og fastsatte aftaler,

I'm on a very tight schedule.
Jeg har en meget stram tidsplan.

We got a tight schedule to maintain.
Vi har et stramt program.

And we're on a very tight schedule.
Og vi har en meget stram tidsplan.

The work was carried out under an extremely tight schedule.
Arbejdet skulle udføres under en særdeles stram tidsplan.