TIME CONSUMING - oversættelse til Dansk

• tidskrævende
• tidsrøvende
• ressourcekrævende
• tidkrævende
• den tid der forbruges

Eksempler på brug af Time consuming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The 1995 report notes that the vali dation procedure for new methods has proved to be more complex and time consuming than envisaged, requiring more precise definitions of the valida tion stages: COM(96) 365 fin.
Rapporten bemærker, at valideringsproceduren for nye metoder har vist sig at være mere indviklet og tidsrøvende end forudset: KOM(96) 365 endelig udg.

disassembly is cumbersome and time consuming because there is not enough room for using the tool.
også er demontering uhåndterlig og tidsrøvende, fordi der ikke er plads nok til værktøjet.

When companies work on cash flow or liquidity forecasts, they often find it time consuming to get an overview of financial data
I dag oplever mange virksomheder, at det er tidskrævende at få et finansielt overblik over data

Today, all airports rely on time consuming and costly vehicle patrols for periodic inspections of runways.
I dag er alle lufthavne afhængige af tidskrævende og dyre køretøjspatruljer til periodiske inspektioner af landingsbaner.

less time consuming, more automated,
mindre tid forbruger, mere automatiseret

which can be somewhat time consuming.
som kan være noget af en tidsrøver.

It is expensive and time consuming to acquire new customers.
Det er dyrt og ressourcekrævende at skaffe nye kunder.

Even if it is difficult and time consuming to fundamentally change budget management,
Selv om det er vanskeligt og tidkrævende at ændre budgetforvaltningen grundlæggende,

which is time consuming.
der er tid consuming.

reduce time consuming disassembly work. In addition,
og reducerer den tid der forbruges ved demonteringsarbejdet. Desuden er det en forudsætning for genanvendelse

The time consumed by this software to retrieve an entire partition is very less.
Tiden forbruges af denne software til at hente en hel partition er meget mindre.

With many other compressors a major detriment to the sound engineer is the time consumed in the process of setting up. Drawmer's DL-251 however, time whilst not compromise the users skill with limited or restrictive controls.">
Med mange andre kompressorer er en stor skade at den lydtekniker tiden forbrugt ved at oprette Drawmer's DL-251 dog, tid mens ikke kompromis brugere dygtighed med begrænset eller begrænsende kontrol.">

It was very time consuming.
Det var meget tidskrævende.

It is tiring and time consuming.
Det er trættende og tidskrævende.

It's all very time consuming.
Det er meget tidskrævende.

Its quite a time consuming and hectic process.
Det er en ganske tidskrævende og hektisk proces.

It's not a complicated or time consuming process.
Dette er hverken en svært eller tidskrævende process.

Putting together such a kit is quite time consuming.
At sætte et sådant sæt sammen er ret tidskrævende.

Improved job satisfaction by eliminating time consuming and trivial activities.
Større arbejdsglæde ved at eliminere tidskrævende og trivielle aktiviteter.

It's time consuming, but it's a job.
Det er tidsbegrænset, men det er et job.