TIME GOES - oversættelse til Dansk

• tiden går
• tid går
• tiden flyver

Eksempler på brug af Time goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So even though time goes on forever, space is limited to us.
Så selv om tiden fortsætter for evigt, er rummet begrænset for os.

I don't know where time goes.
Jeg aner ikke, hvor tiden bliver af.

She's grown more disconnected from reality as time goes on.
Hun er blevet mere afskåret fra realiteterne som tiden er gået.

While you're having fun, time goes by fast.
Mens I morer jer, løber tiden fra os.

Find out where your time goes- without ever having to start a timer again!
Find ud af, hvor din tid går- uden nogensinde at skulle starte en timer igen!

Find out where your time goes- without ever having to start a timer again!
Find ud af, hvor din tid går- uden nogensinde at skulle starte en timer igen!

Have you ever wondered exactly where all your time goes while you're working away at your Mac?
Har du nogensinde spekuleret på, hvor meget din tid går, mens du arbejder væk på din Mac?

It is a known fact that a lot of money and time goes into making a professional video.
Det er et kendt faktum, at en masse penge og tid går til at gøre en professionel video.

Because, as you know, time goes by faster, if you work concentrated on something,
Fordi som du ved, går tiden hurtigere, hvis du arbejder koncentreret om noget,

It's a bigger waste of my time,'cause listening to you, time goes slower.
Det er mere spild af min tid for når du snakker går tiden langsommere.

Uh… We have a mindset, if the same type of contract was taken out in the United States, as time goes on, it dissipates.
Bare ud. Vi har den indstilling, forsvinder over tid. at prisen på en persons hoved i USA.

With the time goes by, some higher quality
Med tiden går der, produceres nogle højere kvalitet

while the piano plays a new interpretation of"As Time Goes By.
klaveret præsenterer en ny fortolkning af"As Time Goes By.

remained« frozen in time» and becomes therefore increasingly unrealistic as time goes on.
derfor er blevet mere og mere urealistisk, som tiden er gået.

Strange is the law for human diligence: What has to get done in a short span of time goes smoothly and is even fun,… whereas those things that you can always do simply never ever seems to get done Piet Hein.
Sælsom er loven for menneskers flid: det som skal nås på begrænset tid går som om det var smurt,… men det som man altid kan gøre det blir sgu aldrig gjort. Piet Hein.

Calendar& Time Management Software Mac read more Time Sink 2.0.1 updated Have you ever wondered exactly where all your time goes while you're working away at your Mac?
tid management software Mac Læs mere Time Sink 2.0.1 Opdateret Har du nogensinde spekuleret på, hvor meget din tid går, mens du arbejder væk på din Mac?

as in the famous film Casablanca'time goes by' and we must adapt the legislation we have been applying until now to the new circumstances.
som i den berømte film Casablanca, så går tiden, og det er nødvendigt at tilpasse den retsorden, som vi hidtil har anvendt, til de nye omstændigheder.

is coming home from Christmas vacation… normally time goes MUCH too quickly,
meget til at se, og tale med hjem fra Juleferie… Som regel går tiden ALT for hurtigt,

Mr President, our ongoing work on working time goes back to the 1993 Directive,
Hr. formand, vores igangværende arbejde om arbejdstid går tilbage til 1993-direktivet,

are becoming increasingly complex to read and apply as time goes by.
indviklede at læse og anvende, jo længere tid der går.