TIME IN THE FUTURE - oversættelse til Dansk

• tidspunkt i fremtiden
• engang i fremtiden
• tid i fremtiden
• gang i fremtiden
• senere tidspunkt
• overgang for fremtiden
• tid i future

Eksempler på brug af Time in the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even if any time in the future would be shown,
Selv hvis nogen tidspunkt i fremtiden ville blive vist,

Parliament wishes to hold talks on them with representatives of the Commission and the Council some time in the future when the draft Regulation is being finally agreed.
som basis for førstebehandlingen, og Parlamentet vil gerne drøfte dem med repræsentanter for Kommissionen og Rådet en gang i fremtiden, når det endelige forslag til forordningen skal udarbejdes.

be able to speak, negotiate and work with other Russian partners some time in the future.
Gasprom bestået sin prøve, men det betyder, at vi på et eller andet tidspunkt i fremtiden også vil skulle tale, forhandle og arbejde sammen med andre russiske partnere.

whether this be today or at some unspecified time in the future.
det nu skal være i dag eller på et senere tidspunkt.

make sure that it occurs somewhere between now and some time in the future to ensure that people can actually attend your event.
skal du sørge for, at det sker et sted mellem nu og engang i fremtiden for at sikre, at folk rent faktisk kan deltage i dit event.

generally will not at any time in the future prevent themselves in any way to be confirmed
generelt vil ikke på noget tidspunkt i fremtiden for forhindre sig selv på nogen måde at blive bekræftet

we strongly recommend that you get used to the ENFORCE command since it's possible that the KILL command may be removed some time in the future.
vi stærkt henstille at jer blive plejede den ENFORCE befale siden det er eventuel at den KILL befale må få sin afsked overgang for fremtiden.

There are two basic kinds of financial risk associated with payment systems and securities clearing and settlement systems:-* the risk that a party within the system may be unable to meet its obligations either when such obligations fall due or at any time in the future( credit risk);
Som udgangspunkt er der to typer finansiel risiko knyttet til betalingssystemer og værdipapirclearing- og- afviklingssystemer:-* Risikoen for at en deltager i systemet ikke kan leve op til sine forpligtelser, enten på afviklingstidspunktet eller et senere tidspunkt kreditrisiko.

you will be in a better position to take steps to improve the way you spend your time in the future.
vil du være i en bedre position til at tage skridt til at forbedre den måde, du bruger din tid i future.

a programme to save time in the future, to anticipate the future,
hvis formål er at spare tid fremover og komme fremtiden i forkøbet,

we hope that small businesses will be able to benefit from that some time in the future if it becomes unblocked.
de små virksomheder vil kunne drage fordel af den engang i fremtiden, hvis denne blokade ophæves.

When the dollar value of benefits at some time in the future is multiplied by the discounted value of one dollar at that time in the future the result is discounted present value of that benefit of the project.
Når dollaren værdien af fordele på et tidspunkt ude i fremtiden, multipliceres med den tilbagediskonterede værdi af en dollar på det tidspunkt i fremtiden resultatet er nutidsværdien af denne ydelse af projektet.

even a Firefox built-in feature- some time in the future, but as for now the only way to test it is by downloading this early version of Firefox 4.0. Tab Candy is an original way to manage tabs in Firefox,
endda en Firefox-indbygget funktion- engang i fremtiden, men som den eneste måde at teste det på, er det at downloade denne tidligere version af Firefox 4.0. Tab Candy er en original måde at styre faner i Firefox med miniaturer til faner

that Mother Nature is able to create them. Mathematical-physical computer modeling can be postponed to any time in the future, as well as of theoretical preliminary designs and ideas of any physical models.
Moder Natur er i stand til at skabe dem. Matematisk-fysisk computer modellering kan udskydes til enhver tid i fremtiden, samt teoretiske indledende designs og ideer om eventuelle fysiske modeller.

authors plan to write a generic extension for this approach some time in the future, but do n't hold your breath.
ksysv;- forfatterne planlægger at skrive en generisk udvidelse for denne metode engang i fremtiden, men det bliver hverken i dag eller i morgen.

Mr Van Miert, and his associates in the Commission specifically sought to do something effective about preventing for all time in the future and indeed for 1998 the use of discriminatory practices by CFO.
hr. Van Miert og hans arbejdsfæller i Kommissionen specifikt at gøre noget effektivt for at forhindre organisationskomitéer i at gøre brug af forskelsbehandling i al tid fremover og nærmere bestemt i 1998.

you will be in a better position to take steps to improve the way you spend your time in the future. Make the most of time,
vil du være i en bedre position til at tage skridt til at forbedre den måde, du bruger din tid i future. Make det meste af tiden,

To repeat many times in the future.
At gentage mange gange i fremtiden.

the UN may unfortunately be called on to intervene in Congo many more times in the future.
FN desværre bliver opfordret til at intervenere i Congo endnu flere gange i fremtiden.

Did early understood that this is a place we want to visit soon again and many times in the future.
Begyndte tidligt at dette er et sted, vi gerne vil besøge snart igen og mange gange i fremtiden.