TIME TO ADJUST - oversættelse til Dansk

• tid til at tilpasse sig
• tid til at justere
• tid at vænne sig
• tid til at omstille sig

Eksempler på brug af Time to adjust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe Tess needs a-a little time to adjust to the shock of seeing me like that.
Måske har Tess brug for lidt tid til at vænne sig til chokket over at se mig sådan.

This will allow enough time to adjust your dosage or frequency of administration to prevent further complications.
Dette vil give tilstrækkelig tid til at tilpasse din dosis eller hyppigheden af administration at forhindre yderligere komplikationer.

You realize that it will takes some time to adjust and integrate this change
Du indser, at det vil tage nogen tid at justere og integrere denne ændring;

Certain institutions will therefore need time to adjust to the new capital regime for commodities.
Visse institutioner har derfor brug for tid til at tilpasse sig til det nye kapitalmarked for råvarer.

But it is time to adjust the image, since the real picture in the year 2010 tells a different story.
Men det er tid til at justere billedet, for virkeligheden anno 2010 fortæller en anden historie.

Time to adjust the crown engraved brand logo will feel
Tid til at tilpasse kronen indgraveret brand logo vil føle

I know it's gonna take time to adjust, honey, but you will make so many new friends there.
Jeg ved, at det vil kræve lidt tilvænning, men du vil få så mange nye venner der.

it's time to adjust the angle of the Kinect sensor.
er det tid til at justere vinklen på Kinect-sensoren.

Add-z--timezone to set the hour(s) from GMT time to adjust times on sar report.
Tilføj -z--timezone for at indstille time(r) fra GMT tid til at tilpasse gange på sar rapport.

it certainly gives the automotive industry time to adjust their industry in a proper way.
den giver helt sikkert automobilindustrien tid til at tilpasse deres industri på en passende måde.

Were Roswell ETs future humans traveling back in time to adjust the future?
Var Roswell's nedstyrtede udenjordiske i virkeligheden fremtidsmennesker som rejste tilbage i tiden for at justere fremtiden?

allowed a relatively long time to adjust their systems?
gives ret lang tid til at tilpasse deres systemer?

my body needed time to adjust.
min krop havde brug for tid til at tilpasse sig.

However, you should schedule your colon cleanse to begin on a day when you do not have to leave the house to give your body time to adjust to the internal cleansing process.
Dog bør du planlægge din kolon rense at begynde på en dag, hvor du ikke behøver at forlade huset for at give din krop tid til at tilpasse sig til den interne udrensning proces.

it has left us with little time to adjust when we identify a problem that could affect customer experience,” he said.
det har efterladt os med lidt tid til at justere, når vi kan identificere et problem, der kan påvirke kundernes oplevelse,” sagde han.

allows people more time to adjust.
giver folk tid til at omstille sig.

To allow counterparties sufficient time to adjust their balance sheet structure
For at give modparterne tilstrækkelig tid til at tilpasse sammensætningen af deres balance

To give operators enough time to adjust to the new packaging and labelling rules,
For at de erhvervsdrivende kan have en tilstrækkelig lang frist til at tilpasse sig til de nye emballerings-

The need to ensure a smooth transition from the present system to the new approach that gives enough time to adjust and does not put at risk what has been achieved in the past.
Behovet for at sikre en gnidningsløs overgang fra det gældende til det nye system, så der bliver tilstrækkelig tid til tilpasninger, og så de tidligere resultater ikke bringes i fare.

weakness-you barely have time to adjust to the last energy surge before encountering another.
svaghed- I får næsten ikke tid til at tilpasse jer den sidste energetiske bølge, før der komme en mere.