TIME TO REPLACE - oversættelse til Dansk

• det tid til at udskifte
• tide til at erstatte
• det tid til at skifte
• gangen for at udskifte
• det tid til udskiftning

Eksempler på brug af Time to replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

open sourced just in time to replace the dying Google Reader service.
åbne indkà ̧bt lige i tide til at erstatte den dà ̧ende Google Reader service.

After setup, you may need to install only one cartridge at a time to replace an empty cartridge,
Efter installationen er det måske kun nødvendigt at installere en blækpatron ad gangen for at udskifte en tom blækpatron

After setup, you may only need to install one cartridge at a time to replace the empty cartridge,
Efter opsætningen er det måske kun nødvendigt at isætte en blækpatron ad gangen for at udskifte den tomme blækpatron

This year it is time to replace the East Bridge bearings,
I år er det tid til udskiftning af østbroens lejer,

it's time to replace it with energy saving Aquarius Soft PC Big Ben Chimes clock to cut your PC electricity bill!
anden pc kime ur, er det tid til at erstatte det med energibesparende Aquarius Soft PC Big Ben Chimes ur til at skære din PC elregningen!

remedy ensures that customers will have sufficient time to replace their recalled airbags before they present a risk to safety,
udbedring sikrer, at kunderne får tilstrækkelig tid til at udskifte de tilbagekaldte airbags, før de udgør en sikkerhedsrisiko,

know when it's time to replace aging equipment,
hvornår det er på tide at erstatte aldringsudstyr, se,

the recall schedule ensures that customers will have sufficient time to replace recalled airbags before they present a risk to safety.
tidsplanen for tilbagekaldelsen sikrer, at kunderne har tilstrækkelig tid til at udskifte tilbagekaldte airbags, før de udgør en sikkerhedsrisiko.

you have to spend time to replace damaged clips.
er du nødt til at bruge tid til at udskifte beskadigede klip.

open sourced just in time to replace the dying Google Reader service.
åbne indkøbt lige i tide til at erstatte den døende Google Reader service.

open sourced just in time to replace the dying Google Reader service.
åbne indkøbt lige i tide til at erstatte den døende Google Reader service.

It is time to replace idle talking by real work.
Tiden er inde til at erstatte tom snak med egentligt arbejde.

We don't have time to replace him.
Vi kan ikke nå at erstatte ham.

Winter is also the best time to replace trellises.
Vinteren er også det bedste tidspunkt til udskiftning af espalierer.

I think it's gonna take a long time to replace the kind of network.
Jeg tror, det vil tage lang tid at erstatte netværket, de etablerede.

The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.
Plasteret skal sidde på hele tiden, indtil det skal udskiftes med et nyt.

I think it's gonna take a long time to replace the kind of network these men put together.
Jeg tror, det vil tage lang tid at erstatte netværket, de etablerede.

With this new tool you will be informed when it is time to replace teat liners, brushes and other parts of the milking robot.
Med dette nye værktøj bliver du informeret i tide om udskiftning af pattegummi, børster og andre af malkerobottens dele.

Winter is also the best time to replace trellises.
Vinteren er også det bedste tidspunkt til udskiftning af espalierer.

11 May 2001 confirmed the need to provide a sufficient time to replace those antimicrobials by alternative products:"Thus,
udtalelse om antimikrobiel resistens, som blev vedtaget den 10. -11. maj 2001, bekræftede behovet for en tilstrækkelig frist til, at de pågældende antimikrobielle stoffer kan afløses af alternative produkter,