Eksempler på brug af Tipping point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An attempt at a compromise deal hammered out with EU participation failed to halt a process that had already reached tipping point.
Et forsøg på en kompromisaftale hamret ud med deltagelse fra EU formåede ikke at stoppe processen, der allerede havde nået et vendepunkt.previous comments- may have marked a tipping point.
tidligere kommentarer- kan have markeret et vendepunkt.are at a tipping point.
står ved et vendepunkt.It's not going to be any more denial? Do you think that we're reaching can play. that tipping point to the point that.
På tipping point, at man ikke længere kan benægte det? Er vi så tæt.It seems to me that simulations are about to hit a tipping point at which the technology to develop useful simulations will become quite affordable.
Det forekommer mig, at simuleringer er ved at ramme et tipping point, hvor teknologi til at udvikle nyttige simuleringer vil blive ganske overkommelig.One year ago this[15] estimated Research group[16] predicted that in the 3. quarter of 2008 the great tipping point for world finance would take place.
For et år siden[15] forudsagde denne[16] ansete forskergruppe, at i 3. kvartal af 2008 ville det store vendepunkt for verdens finanser indtræffe.the“tipping point”, problematic nodes,
der påvirker når at behandle: den“ vendepunkt”, problematiske knudepunkter,The point is, when you're at a tipping point it's not just the big,
Pointen er, at når du er på et vendepunkt, det er ikke kun de store,of struggles extending themselves across society and intensifying towards a tipping point, when they would spill over into a revolution.
kampe der breder sig gennem samfundet og optrappes mod et vendepunkt, hvor de ville udvikle sig til en revolution.there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the early seventeenth century.
der synes at have været et vendepunkt i begyndelsen af Age of Reason i det tidlige syttende århundrede.For me this was the real tipping point- you can't imagine how annoying it was on a pda to be reading Se~23345or
For mig var den reelle vendepunkt- du kan ikke forestille mig, hvor irriterende det var på en pda at læse Se~ 23345orWe often hear that environmental alarmists say that the amount of greenhouse gases in the atmosphere has reached a"tipping point with no return" and that anthropogenic"global warming" threatens our civilization.
Vi kan ofte læse at miljø-alarmister udtaler, at indholdet af drivhusgasser i atmosfæren nu har nået et"tipping point with no return", og at menneskabt"global warming" truer vor trygge tilværelse.The start of any project is often the most difficult as the 報酬 are slow to arrive。 Yet taming the creative beast is well worth the best of your patience。 You will eventually reach the tipping point where your brain can function with automaticityおよびyour every action is
Starten af et projekt er ofte det sværeste som belønninger er længe om at komme. Alligevel tæmme den kreative udyr er værd det bedste ud af din tålmodighed. Du vil med tiden nå vendepunkt, hvor din hjerne kan fungere med automatik og din hver handling,Facebook vulnerability NEWSYour Privacy on Facebook‒ the Tipping Point of All Trouble Facebook has gained a lot of media attention and expert attention as
Facebook sårbarhed NYHEDERDine personlige oplysninger på Facebook- den Tipping Point of All Trouble Facebook har fået en masse opmærksomhed i mediernesuperuser rights NEWSYour Privacy on Facebook‒ the Tipping Point of All Trouble Facebook has gained a lot of media attention and expert attention as
superbrugerrettigheder NYHEDERDine personlige oplysninger på Facebook- den Tipping Point of All Trouble Facebook har fået en masse opmærksomhed i medierneRelated: Your Privacy on Facebook? the Tipping Point of All Trouble The recent comments coming from Russia that the state is planning to block Facebook sparked a new debate among both users and experts. sensorstechforum. com Your Privacy on Facebook‒ the Tipping Point of All Trouble2.
Relaterede: Dine personlige oplysninger på Facebook?Den Tipping Point of All Trouble We are at what Malcolm Gladwell would call a“Tipping Point” for poker.
Vi er på, hvad Malcolm Gladwell ville kalde en"Tipping Point" for poker.privacy NEWSYour Privacy on Facebook‒ the Tipping Point of All Trouble Facebook has gained a lot of media attention and expert attention as
privatliv NYHEDERDine personlige oplysninger på Facebook- den Tipping Point of All Trouble Facebook har fået en masse opmærksomhed i medierneRelated: Your Privacy on Facebook? the Tipping Point of All Trouble The recent comments coming from Russia that the state is planning to block Facebook sparked a new debate among both users and experts. sensorstechforum. com Your Privacy on Facebook‒ the Tipping Point of All TroubleThe right to be forgotten…
Relaterede: Dine personlige oplysninger på Facebook?Den Tipping Point of All Trouble That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Det betyder destabiliserende præcise strukturelle tippepunkter så bygningens kollaps vil begrave reaktoren uden at forringe dens afskærmning.
