TO A HIGH LEVEL - oversættelse til Dansk

• til et højt niveau
• til en høj grad

Eksempler på brug af To a high level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is clear that it is an immense job to raise the proposal to a high level.
der ligger et kæmpe arbejde i at få ansøgningen op på et højt niveau.

for example the statement‘that three factors referred to in the Decision… are capable of giving rise to a high level of transparency of prices' paragraph 347.
307, 317, 347, 354 og 361, var således berettigede, f. eks. bemærkningen om,»at tre faktorer, hvortil der henvises i beslutningen[…], kan skabe en høj grad af prisgennemsigtighed« præmis 347.

In fact monitoring is a fundamental instrument for checking whether the programmes the Community implements are effective in contributing to raising the protection of human health to a high level, guiding efforts to prevent disease,
Overvågning er nemlig et grundlæggende redskab, når man skal kontrollere, om de programmer, Fællesskabet iværksætter, er effektive med henblik på målet om at bidrage til at bringe beskyttelsen af den menneskelige sundhed op på et højt niveau ved at koncentrere bestræbelserne om forebyggelse af sygdomme,

to act to ensure that Member States respect the commitment to a high level of social protection,
at gøre noget for at sikre, at medlemsstaterne respekterer forpligtelsen til et højt niveau for social beskyttelse

Take comfort to a higher level with your enjoyment of coffee.
Tag komfort til et højere niveau med din kaffenydelse.

Transforming yourself to a higher level.
Selv til et højere niveau.

Set the microphone sensitivity to a higher level.
Sæt mikrofonens følsomhed til et højere niveau.

Transforming yourself to a higher level.
Fem af tryllestave… selv til et højere niveau.

Body& Soul The HUAWEI P20 lite takes colour to a higher level.
Krop og sjæl HUAWEI P20 lite tager farveskalaen til et højere niveau.

T hat will bring red sole of Christian Louboutin Brand to a higher level.
T hat vil bringe rød sål af Christian Louboutin Brand til et højere niveau.

Managed to move our understanding of culture to a higher level.
Formåede at flytte vores kulturforståelse til et højere niveau.

This garment makes your outfit to a higher level.
Dette tøj gør dit tøj til et højere niveau.

is used to a higher level.
er gjort brug af til et højere niveau.

Takes sport-touring bike cornering performance& safety to a higher level.
Går sport-touring cykel svingning ydeevne og sikkerhed til et højere niveau.

The Revolution is raising consciousness to a higher level.
Revolutionen là ̧fter bevidstheden op til et hà ̧jere niveau.

The Revolution is raising consciousness to a higher level.
Revolutionen løfter bevidstheden op til et højere niveau.

is used to a higher level.
gjort brug af i højere grad.

In Plato's doctrine of love Filia is raised to a higher level.
I Platons lære om kærlighed Filia hæves til et højere niveau.

They argue that the move:"requires a shift to a higher level of policy co-ordination,
De hævder, at overgangen:"forudsætter et skift til en højere grad af politisk koordinering,

In order to move to a higher level you have to be in top 3 players.
For at flytte til et højere niveau, du er nødt til at være i top 3 spillere.