TO A NEW LEVEL - oversættelse til Dansk

• til et nyt niveau
• til nye højder
• op på et nyt plan
• på et nyt level

Eksempler på brug af To a new level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Description: blackPack ESY Set AQUA The blackPack ESY Set AQUA puts weight training to a new level.
Produktbeskrivelse: blackPack ESY Set AQUA Med denne blackPack ESY Set AQUA bringes vægttræning på et nyt level.

the developers had to work hard to bring the game to a new level.
udviklerne nødt til at arbejde hårdt for at bringe spillet til et nyt niveau.

The EU's relations with Ukraine should be advanced to a new level, and the country should be offered an Association Agreement
EU's forbindelser med Ukraine skal rykkes op på et nyt niveau, og Ukraine skal tilbydes en associeringsaftale og have udsigt til

And now Mr. Hubbard was about to take these developments to a new level right in the nation's capital.
Og nu var Ron ved at bringe disse udviklinger op til et nyt niveau lige der i den nationale hovedstad.

home affairs will be raised to a new level.
det retlige samarbejde og indenrigssamarbejdet løftes op på et nyt niveau.

those of the European Community to a new level.
tilsvarende i Det Europæiske Fællesskab op på et nyt niveau.

home affairs is being raised to a new level.
indenrigs samarbejde løftes op på et nyt niveau.

This is why, in its proposal for a regulation, the Council is seeking to take this fight to a new level.
Derfor er Rådets hensigt i dets forslag til forordning at føre denne kamp op på et nyt niveau.

Top Pro Four Thirds system lenses lets you take your D-SLR photography to a new level.
Top Pro Four Thirds-systemoptikker giver dig mulighed for fotografere på et helt nyt niveau med dit D-SLR.

professionals has to be taken to a new level of intercultural dialogue
pårørende og professionelle bringes op på et nyt niveau for interkulturel dialog

new patented manufacturing technology, which is taking precision handling and comfort to a new level.
virksomhedens egen nye produktionsteknologi, der bringer præcisionshåndtering og komfort op på et nyt niveau.

open the way to a new level.
bane vejen for et nyt niveau.

AI might even lead to world peace or take the human species to a new level.
kunstig intelligens kan bane vej mod verdensfred eller medføre nye udviklingstrin for den menneskelige art.

The Amsterdam Treaty will mean that judicial cooperation is raised to a new level, which is important.
Amsterdam-traktaten vil indebære, at det retlige samarbejde løftes op på et nyt niveau, hvilket er positivt.

puts your training quality and variability to a new level(note: If you want to change/ increase the training intensity,
løfter din træningskvalitet og -variabilitet til nye højder(bemærk: Ønsker du at ændre/øge din træningsintensitet, skal du variere

puts your training quality and variability to a new level note: If you want to change/ increase the training intensity, vary your body position.
løfter din træningskvalitet og -variabilitet til nye højder bemærk: Ønsker du at ændre/øge din træningsintensitet, skal du variere din kropsholdning.

The triple-camera system takes Portrait mode to a new level with the ability to choose Wide
Portræt-funktionen når nye højder med tripelkamera-systemet. Det er muligt at vælge vidvinkel-

SoundRecover2- a brand new algorithm, takes frequency lowering to a new level and makes high frequency information audible for a wider range of hearing losses
SoundRecover2- en helt ny algoritme, der skaber et nyt niveau for frekvenssænkning og gà ̧r hà ̧jfrekvente informationer hà ̧rbare for et flere typer hà ̧renedsættelse

The trust that we have built has allowed us to take the partnership to a new level by linking SKYFALL directly with our award winning global'Open Your World' campaign.
Den tillid vi har bygget har gjort det muligt for os at tage partnerskabet på et nyt niveau ved at forbinde SKYFALL direkte med vores prisvindende globale'Open Your World' kampagne.

the Pro9541 takes digital printing to a new level with the option of printing in CMYK
løfter digital udskrivning op på et nyt niveau med mulighed for udskrivning i CMYK.