TO A LEVEL - oversættelse til Dansk

• til et niveau
• omfang
• grad
• i et omfang
• i en grad

Eksempler på brug af To a level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To where there were deep cuts He put the workload on his muscles to make them get to a level and deep striations, and hard work.
Han belastede sine muskler for at få dem til det niveau, hvor det hårde arbejde virkelig kunne ses.

Maybe by bringing Science down to a level everyone can appreciate,
Måske ved at videnskab ned på et niveau alle kan forstå,

In the last few million years of Oligocene global temperatures rose again to a level as before the Oi-1- for reasons still not fully explained.
I de sidste par millioner år af Oligocæn steg Jordens temperatur igen til niveauet fra før Oi-1- af årsager, som stadig ikke er fuldstændig forklaret.

We need to get targets down to a level that countries can meet at some point in the future
Vi må have målene ned på et niveau, som landene kan opfylde en gang i fremtiden,

recently came closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability.
HICP-inflationen faldet markant og lå for nylig tættere på det niveau, der i almindelighed anses som foreneligt med prisstabilitet.

You have managed to take a video game and raise it to a level that can only be described as an art form.
Du har haft held til at tage et videospil og løfte det op på et niveau, som kun kan betegnes som kunst.

Thanks to modern ventilation technology, the quality of indoor air can be raised to a level that is even higher than that of the air outdoors.
Moderne ventilationsteknikker gør det muligt at få luftkvaliteten inden døre op på et højere niveau end selv luften udenfor.

It is recalled that Community consumption increased by 5% between 1997 and 1999 and then dropped by 4,9% in the IP, going back to a level close to that achieved in 1997.
EF-forbruget steg med 5% mellem 1997 og 1999 og faldt så med 4,9% i undersøgelsesperioden, hvor det lå tæt på niveauet for 1997.

people Seeing me and feel the process to arrive to a level of emotions.
man kan føle… Processen med at nå et vist følelsesmæssigt niveau er meget.

please understand that we have reduced the compensation to a level that we deem to be economically fair.
Dem have forståelse for, at vi har reduceret erstatningen til en størrelse, som vi betragter som økonomisk retfærdig.

The purpose of the issue is, initially, to bring Danske Bank's shareholders' equity to a level that management considers appropriate in view of the forthcoming regulation.
Kr. Det er hensigten at gennemføre kapitaludvidelsen med henblik på tidligt at bringe bankens egenkapital på det niveau, ledelsen anser for fornødent i betragtning af kommende regulering.

Portugal, a reduction to a level at or below the reference value is forecast.
Irland og Portugal ventes fald til niveauet for- eller under referenceværdien.

But it's to a level where you can control it. Our Caribbean operation is big.
Vores operation i Caribien er stor, men på et niveau, hvor man kan styre den.

However, it is a prerequisite for utilisation of resources that mercury contents in batteries are reduced to a level where they do not present an obstacle to reprocessing.
En forudsætning for at ressourcerne kan udnyttes er imidlertid, at kviksølvindholdet i batterierne er bragt ned på et niveau, som ikke generer behandlingen.

Despite continued high investment activities, the interest-bearing debt is expected to fall to a level around 3 times the EBITDA.
Den rentebærende gæld forventes trods fortsat høj investeringsaktivitet at falde til et niveau på omkring 3 gange EBITDA.

In addition, the price of small shrimp had risen to a level that meant that industrial producers of e.g.
Prisen på små rejer nåede derudover et niveau, hvor industriproducenter af f. eks.

Russian sales offices IKEA for the year increased by 2013 18% to a level 76,4 billion rubles.
Russiske kontorer IKEA Salg for året steg med 2013 18 76,4% til niveauet for milliarder af rubler.

With this tool you can resize text on screen to a level you feel comfortable with.
Med dette værktøj kan du ændre tekststørrelse på skærmen til det niveau, der passer til dig.

the freedom to self-handle to a level below that provided for in this Directive.
af udøvelsen af egen-handling i forhold til, hvad der er fastsat i dette direktiv.

these essential acids are greatly beneficial to a level of impacting nearly all aspects of the exercise sessions.
disse væsentlige syrer er betydeligt gavnligt i et omfang af påvirker næsten alle elementer i træningspas.