TO BE DRINKING - oversættelse til Dansk

• at drikke

Eksempler på brug af To be drinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jesus, he knows he's not supposed to be drinking.
Du godeste, han ved, han ikke må drikke.

You're not supposed to be drinking wine.
Du skal jo ikke drikke vin.

Sure you want to be drinking that?
Er du sikker på, at du vil drikke det?

I didn't sent my daughter here to be drinking and… picking up boys.
Jeg sendte ikke min datter hertil for at feste og jagte fyre.

Aren't you a little old to be drinking illegally?
Er I ikke lidt gamle til at drikke ulovligt?

I didn't send my daughter here to be drinking and… picking up boys.
Jeg sendte ikke min datter hertil for at feste og jagte fyre.

You're not supposed to be drinking the champagne.
Du bør ikke drikke champagnen.

Neither of you is old enough to be drinking.
Ingen af jer er gamle nok til at drikke.

And you're supposed to be drinking this.
Og så skal du drikke det her.

I don't think you're supposed to be drinking, honey.
Det er vist ikke meningen, du må drikke, skat.

I'm going to be drinking my own health when he's gone the way of the dodo.
Jeg drikker min egen skåI, når han er fulgt i drontens fodspor.

She said she was going to be drinking, and maybe she shouldn't drive home.
De skulle drikke. Så hun kunne ikke køre hjem, og at vennen ville køre hende.

Are you sure you're supposed to be drinking with all those pills Dr. diehler's giving you?
Er du sikker på, du burde drikke, med alle de piller, Dr. Diehler giver dig?

Isn't it a man's duty to be drunk at his own wedding?
Man skal blive fuld til sit bryllup?

Good place to be drunk.
Godt sted at være fuld.

To be drunk on air. Not to have to rely on single malt scotch.
At være beruset af luft og ikke afhængig af single malt-whisky.

I prefer to be drunk on life.
Jeg bliver beruset af livet.

I don't need to be drunk to dance with my son.
Jeg behøver ikke at være fuld for at danse med min søn.

To be drunk and dramatic, too. I am going.
Fuld og dramatisk. Jeg vil også være.

She's going to be drunk and stupid now.
Nu bIiver hun fuId og dum at høre på.