TO BE FOLLOWED - oversættelse til Dansk

• der skal følges
• at blive fulgt
• til efterfølgelse
• foelges
• der skal overholdes
• der skulle følges
• skal efterfølges
• skal foelge
• skygges

Eksempler på brug af To be followed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Course of actions to be followed.
Løbet af aktioner, der skal følges.

Perhaps that should be the standard to be followed.
Måske bør det være den standard, der skal følges.

Procedure to be followed after completion of the veterinary checks.
Procedure, som skal følges efter gennemførelse af veterinærkontrollen.

Procedure to be followed where consignments under customs supervision are split up into parts.
Procedure, som følges, hvis de sendinger, som er under toldtilsyn, er opdelte.

Procedures to be followed after veterinary checks have been completed.
Procedurer, som skal følges efter gennemførelse af veterinærkontrollen.

Procedures to be followed for animals under customs control
Procedurer, som skal følges for dyr, der er under toldkontrol

Protocol doesn't just need to be followed, it needs to be seen to be followed..
Protokollen skal ikke bare følges, den skal ses.

For lisa, it was just orders to be followed.
Jeg fulgte bare mine ordrer.

I was careful not to be followed.
Ingen fulgte efter mig.

You allowed yourself to be followed? Shadowsan?
Lod du ham følge efter dig? Shadowsan?

Is this report going to be followed up?
Bliver der fulgt op på historien?

To be followed by three years of supervised release.
Efterfulgt af tre års overvåget udgang.

Certain procedures need to be followed.
Du skal følge visse procedurer.

Because I don't like to be followed.- Why?
Jeg bryder mig ikke om at blive sporet. Hvorfor?

You allowed yourself to be followed? Shadowsan?
Shadowsan? Lod du ham følge efter dig?

Those trails need to be followed.
Vi er nødt til at følge de spor.

Whereas the procedure to be followed once a security is forfeited should be laid down.
Fremgangsmaaden, der skal foelges, naar en sikkerhed er erklaeret fortabt, boer fastsaettes;

And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
Og det følges hyppigt af dette spørgsmålstegn lignende symbol.

We want best practice to be followed.
Vi ønsker, at man følger den bedste praksis.

I believe that it is important for the rules that are currently in force to be followed.
Jeg mener, at det er vigtigt, at de gældende regler overholdes.