TO BE FUN - oversættelse til Dansk

• at være sjov
• at være sjovt
• sjovt
• bliver sjovt
• være morsomt
• sjov
• sjove
• være skægt

Eksempler på brug af To be fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, those places are supposed to be fun.
Det er da sjove steder. Sjove?

It's a joke spell, Tessa. This is just supposed to be fun.
Det er kun for sjov, Tessa.

This is going to be fun.- Cassandra.
Cassandra. Det her bliver sjovt.

So it's going to be fun.
Så det her bliver sjovt.

This used to be fun.
Det her plejede at være sjovt.

She used to be fun, man. All right.
Hun plejede at være sjov. Okay.

Well, then we couldn't go anywhere that's supposed to be fun.
Så må vi ikke gå sjove steder hen.

Isn't this going to be fun?
Hvor bliver det bare sjovt!

And it's going to be fun.
Og det bliver sjovt.

You used to be fun.
Du plejede at være sjov.

Now is this supposed to be fun?
Er det her sjovt?

Oh, this is going to be fun.
Åh, det bliver sjovt.

Work, work, work. Gibbs used to be fun.
Arbejde, arbejde.- Gibbs plejede at være sjov.

This is not going to be fun.
Det bliver ikke sjovt.

And you used to be fun.
Og du plejede at være sjov.

there is sure to be fun and entertainment.
der er sikker på at være sjov og underholdning.

The fighting part used to be fun.
Slåskampene plejer at være sjove.

You don't want to be fun to hang out with.
Du skal ikke blive sjov at hænge ud med.

friends is surely going to be fun!
vennerne er nu engang sjovere!

Now this game's going to be fun.
Denne her leg bliver sjov.