TO BE INTRODUCED - oversættelse til Dansk

• at blive indført
• at blive introduceret
• at få indført
• at blive præsenteret
• der er blevet introduceret
• der skal iværksættes

Eksempler på brug af To be introduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the most pressing needs is for appropriate educational programmes to be introduced with a view to enabling such persons to adjust to labour market requirements.
Et af de mest presserende behov er at få indført passende uddannelsesprogrammer med henblik på at gøre det muligt for disse personer at tilpasse sig arbejdsmarkedets krav.

A new anti-spoofing feature is about to be introduced to Android which will make biometric authentication mechanisms more secure.
En ny anti-spoofing funktion er ved at blive introduceret til Android, som vil gøre biometriske loginfunktioner mere sikker.

at the same time a good deal of energy-efficient practices are only waiting to be introduced.
imidlertid stadig på udviklingsstadiet, og samtidig venter en lang række energieffektive metoder kun på at blive indført.

We must make all efforts now for the visa-free regime to be introduced as soon as possible for citizens of Bosnia and Herzegovina and Albania.
Vi skal nu gøre alt for at få indført den visumfrie ordning hurtigst muligt for borgere fra Bosnien Hercegovina og Albanien.

To be introduced to sex like that and then,
At blive præsenteret for sex på den måde,

you can begin to be introduced gradually and cereals:
kan du begynde at blive introduceret gradvist og korn:

I noticed it first that night he came to dinner with us, my dear, to be introduced to you.
Jeg bemærkede det først den aften han kom til middag hos os, mine kære, at blive indført til dig.

It is very motivating for the student to be introduced to new ideas
Der er meget motiverende for de studerende, at blive præsenteret for nye idéer

The European Parliament is also pushing hard for contributions to European political parties to be introduced.
I Europa-Parlamentet presses der også hårdt på for at få indført bidrag til europæiske politiske partier.

One way to think about it- And this is the way that probability tends to be introduced in textbooks.
Det her er måden, sandsynlighedsregning plejer at blive introduceret på i matematikbøger.

this is my husband Paul. waiting to be introduced, the guy awkwardly standing in front of you.
dette er min mand Paul. fyr akavet stående foran dig venter på at blive indført.

the second Guinean Franc to be introduced to the country.
er den anden guineanske franc, der er blevet introduceret til landet.

patients and carers to be introduced at product launch.
patienter og plejere, der skal iværksættes ved produktlanceringen.

are seventy-seven of the boys waiting round the corner at this moment,"> Duke, to be introduced to you.
Hertug, at blive introduceret til dig.

the guy awkwardly standing in front of you waiting to be introduced.
fyr akavet stående foran dig venter på at blive indført.

Online dating has become one of the most effective ways to be introduced to potential matches for dating.
Online dating er blevet en af de mest effektive måder at blive introduceret til potentielle kampe for dating.

from a higher level it is all seen to be waiting the right opportunity to be introduced.
fra et højere plan ser det hele ud til at vente på den rigtige mulighed for at blive indført.

all over the world new innovations wait for the opportunity to be introduced.
i hele verden venter nye innovationer på muligheden for at blive introduceret.

a series of new copyright laws and regulations began to be introduced. and many more are in the works.
begyndte en række af nye ophavsrets love og forskrifter at blive introduceret. og mange flere er på vej.

Parliament also calls for a 100 euro gold coin to be introduced and for the proposed 0.20
Parlamentet ønsker endvidere, at der indføres en mønt på 100 euro i guld, og at de pålydende værdier 0,20