TO BE OFFERED - oversættelse til Dansk

• der tilbydes
• der udbydes
• gives
• tilbud
• blev hun tilbudt at blive

Eksempler på brug af To be offered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not expect to be offered immortality at the Soup
Wow. Jeg regnede ikke med, at blive tilbudt udødelighed på Suppe

Either it was bought to be offered a gift, or the one who bought it has failed to grab something on it.
Enten blev det købt for at blive tilbudt en gave, eller den, der købte den, har undladt at få fat i noget på den.

Preferential tariffs appear to be offered by some operators to particular groups of customers in a nontransparent fashion.
Nogle postvirksomheder synes at tilbyde særligt favorable takster til bestemte kundegrupper på ugennemsigtig vis.

Also goods which you do not want to be offered in a certain area can be interesting for us,
Også varer, som du ikke ønsker at blive tilbudt i et bestemt område kan være interessant for os,

It's a pleasure to be offered to write for Samsø Energy Academy's new blog.
Jeg er meget glad for at være blevet tilbudt spalteplads her på Samsø Energiakademis nye blog.

However, Searle needs to be offered credit where it deserves as it established Anavar alongside a number of various other prominent medicines specifically Ambien,
Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien,

It is important for the candidate states to be offered a brighter future,
Det er vigtigt, at ansøgerlandene tilbydes en bedre fremtid i frihed.

I am both proud and humble to be offered the job as CEO of a company that year after year has delivered strong results.
Jeg er stolt og ydmyg over at få tilbudt jobbet som administrerende direktør for en virksomhed, som år efter år har leveret stærke resultater.

The number of services yet to be offered in this country is only as limited as your own imagination.
Antallet af tjenester endnu ikke tilbydes i dette land er kun så begrænset som din egen fantasi.

But it is the only one to offer you a more complete support WPML for your site to be offered in multiple languages.
Men det er den eneste til at tilbyde dig et mere komplet support WPML for dit websted, der skal tilbydes på flere sprog.

Member States may require skimmed-milk powder to be offered by the complete tonne only.
20 t. Medlemsstaterne kan fastsætte, at skummetmælkspulveret tilbydes i hele tons.

Agree to submit their production of skimmed-milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
Accepterer at lade sin produktion af skummetmælkspulver, der kan tilbydes til offentlig intervention, underkaste særlig officiel kontrol.

to be taken and the total quantity to be offered for sale.
hvor stor den samlede maengde er, der udbydes til salg.

The Programme acts as a transitional stage before the introduction of exclusive business education in Ukraine that previously used to be offered only by foreign business schools.
Programmet fungerer som en overgangsfase før indførelsen af eksklusive erhvervsuddannelser i Ukraine, der tidligere kun bruges til at blive tilbudt af udenlandske business schools.

also allowing financial services to be offered worldwide without being subject to discrimination.
finansielle tjenesteydelser også kan tilbydes internationalt, uden at de ligger under for diskriminering.

those who do sometimes want to be offered.
der nogle gange ønsker at blive tilbudt.

Consequently, our proposal also addresses the question of the rights to be offered to Europe's immigrants.
Derfor behandler vores forslag spørgsmålet, om hvilke rettigheder Europas indvandrere bør tilbydes.

the WebDriver continues to be offered by the project.
udskrives fortsætter med at være tilbydes af projektet.

Yet it is clear that the common objective of social cohesion in particular requires sustained political action if quality public services are to be offered to all citizens.
Det er imidlertid klart, at det fælles mål om social samhørighed navnlig kræver en vedvarende politisk indsats, hvis alle borgere skal tilbydes offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet.

Arthur March, to be offered a post as his assistant.
Arthur marts, at blive tilbudt en stilling som hans assistent.