TO BE OFFERED in Finnish translation

• tarjota
• tarjoaminen
• tarjottavat
• tarjotaan
• tarjottava
• tarjottaisiin

Examples of using To be offered in English and their translations into Finnish

Indeed such services are already beginning to be offered by a variety of companies, which would need to perform them following agreed standards.
Monet yritykset alkavatkin jo tarjota tällaisia palveluita; nämä palvelut on suoritettava hyväksyttyjen vaatimusten mukaisesti.

Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements amendment of Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC.
Arvopapereiden yleisölle tarjoaminen ja kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistaminen direktiivien 2003/71/EY ja 2004/109/EY muuttaminen.

It may interest you to know that there are good reasons why Israel was the first country- the very first country- to be offered an action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy.
Teitä kiinnostaa ehkä tietää, että yhteisöllä oli hyvä syy tarjota Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskevaa toimintasuunnitelmaa juuri Israelille ensimmäisenä maana- kaikkein ensimmäisenä maana.

during which the system architecture was developed and the services to be offered were determined;
tällöin laadittiin järjestelmän arkkitehtuuri ja määriteltiin tarjottavat palvelut.

Also goods which you do not want to be offered in a certain area can be interesting for us,
Myös tavarat, jotka ette halua tarjota tietyllä alueella voi olla mielenkiintoista,

These pan-European instruments are, according to the EPC road-map, to be offered to euro area citizens starting in January 2008.
Näitä Euroopan laajuisia välineitä tarjotaan EPC: n toimintasuunnitelman mukaan euroalueen kansalaisille tammikuusta 2008.

other countries to be offered a long-term and privileged partnership in the context of special relationships.
muille maille voidaan tarjota mahdollisuutta pitkäaikaiseen ja etuoikeutettuun kumppanuuteen erityissuhteiden perusteella.

Every young and adult unemployed to be offered a new start before 6
Kaikille nuorille työttömille tarjottava työtä 6 kk:

The prospectus shall contain information concerning the issuer and the securities to be offered to the public or to be admitted to trading on a regulated market.
Esitteen on sisällettävä tiedot liikkeeseenlaskijasta sekä arvopapereista, joita tarjotaan yleisölle tai jotka on tarkoitus ottaa kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla.

However, the criminal proceedings may be the opportunity for the suspect/defendant to be offered help, or to feel motivated to seek help for the addiction.
Rikosoikeudellinen menettely voi kuitenkin olla tilaisuus, jossa rikoksesta epäillylle tai syytetylle voidaan tarjota apua tai jossa hän voi itse pyytää apua päästäkseen riippuvuudestaan.

Joining the program is easy and straightforward, with two options available right now and another one to be offered shortly.
Liittyminen ohjelma on helppoa ja vaivatonta, kaksi vaihtoehtoja nyt ja toinen tarjottava lähiaikoina.

So, in the real world, you cannot necessarily expect such a tool to be offered for free.
Niin, todellisessa maailmassa, et voi välttämättä odottaa tällaista työkalua tarjotaan ilmaiseksi.

Consequently, our proposal also addresses the question of the rights to be offered to Europe's immigrants.
Sen vuoksi ehdotuksessamme otetaan esiin myös kysymys siitä, mitä oikeuksia Euroopan maahanmuuttajille pitää tarjota.

That's because the company has not made any kind of compromise in terms of quality and comfort to be offered to the users in case of this keyboard also.
Tämä johtuu siitä, että yhtiö ei ole tehnyt minkäänlaisia kompromisseja laadun ja mukavuutta tarjotaan käyttäjille, jos tätä näppäimistöä myös.

Production of the brand-new screens has in fact been advanced somewhat and are expected to be offered within retail channels in early July.
Upouusi näytöt itse asiassa edennyt hieman ja odotetaan tarjottava kuluessa vähittäismyyntikanavien heinäkuun alussa.

DAB, 3G and others, to be offered over a multi-platform datacasting environment by the use of the Internet Protocol IP.
muiden lähteiden moninaista sisältöä voidaan tarjota monen jakelukanavan datalähetysympäristössä käyttämällä Internetin IP-yhteyskäytäntöä.

Tripadvisor may be the most useful because there is so much to be offered within the customer reviews.
Tripadvisorista voi olla hyödyllisin, koska siellä on niin paljon tarjotaan sisällä arviota.

scans for self-assessment and a self-qualification procedure to be offered to each trainee.
NEURACEQ PET-kuvia itsearviointiin ja kullekin koulutettavalle tarjottava omaehtoinen laaduntarkastusmenettely.

The harmonised licensing environment is expected to be in place by 2000 at the latest to allow UMTS services to be offered from 2002.
Yhdenmukaistetun lupien myöntämisjärjestelmän odotetaan olevan toiminnassa vuoteen 2000 mennessä, jotta UMTS-palveluja voitaisiin alkaa tarjota vuonna 2002.

That is why it is essential for farmers in Columbia to be offered a reasonable alternative to producing drugs.
Siksi on oleellista, että kolumbialaisille maanviljelijöille tarjotaan kunnollinen vaihtoehto huumeiden tuottamiselle.