TO BE ORDERED - oversættelse til Dansk

• der skal bestilles
• ordren
• kan bestilles

Eksempler på brug af To be ordered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sockets need only to be ordered if you intend to use your own spots,
De skal kun bestille stikdåser, hvis De selv medbringer spots,

The telebus needs to be ordered at least one hour before departure by calling +45 87 40 83 00.
Telebussen skal bestilles senest en time fr afgang ved at ringe: 87 40 83 00.

Since the Council applied for the Portuguese Republic to be ordered to pay the costs
Rådet har påstået Den Portugisiske Republik dømt til at betale sagens omkostninger,

How many times am I to be ordered to marry the man sitting next to me at dinner?
Hvor mange gange skal jeg skal bestilles at gifte sig med den mand, der sad ved siden af mig på middag?

Since the Council has asked for the applicant to be ordered to pay the costs,
Da Rådet har nedlagt påstand om, at sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger,

and short(E21) to be ordered separately.
Lang rygpude(E20) og kort rygpude(E21) bestilles separat.

alternatively by use of suspension brackets to be ordered separately.
alternativt ved hjælp af ophængsbeslag som skal bestilles separat.

an optional panel to be ordered from Dometic.
et valgfrit panel, der kan bestilles hos Dometic.

fitted with trapdoor to be ordered separately.
monteret med faldlem skal bestilles separat.

Optional: Data Harvesting- It is possible for the strains to be ordered into harvesting sensitive information.
Valgfri: data, Høst- Det er muligt for stammerne skal bestilles i høst følsomme oplysninger.

PSA in which the applicant has applied for PSA to be ordered to meet its liabilities of FRF 14 million.
hvorunder sagsøgeren har påstået PSA tilpligtet at betale dennes gæld på 14 mio. FRF.

A regulation providing for free-standing remedies that would allow interim measures to be ordered before, during and after the main proceedings will represent significant progress for European citizens in the fight against these dishonest debtors.
En forordning i form af fritstående retsmidler, som gør det muligt at afgive kendelse om midlertidige foranstaltninger før, under og efter hovedsagen, vil være et betydeligt fremskridt for de europæiske borgere i kampen mod disse uærlige skyldnere.

Nation states are to be ordered to collect, compile
Nationalstater skal pålægges at indsamle, bearbejde

In that application initiating proceedings, Athinaïki Techniki applied for the annulment of the Commission's decision to close the file on its complaint and for the Commission to be ordered to bear the costs.
I denne stævning nedlagde Athinaïki Techniki påstand om annullation af Kommissionens beslutning om at henlægge klagen og om, at Kommissionen tilpligtedes at betale sagens omkostninger.

flanged base Connection In the fitting(Square 250 to be ordered separately) Weight 18 kg Variants.
jordanker for nedgravning eller på flange Tilslutning I armatur(Square 250 bestilles separat) Vægt 18 kg Varianter.

flanged base Connection In the fitting(Quarto 270 to be ordered separately) 3 x 4 mm2 terminal block,
kobber Montering Leveres med jordanker for nedgravning Tilslutning I armatur(Quarto 270 bestilles separat) 3 x 4 mm2 klemme, sløjfemulighed max 2 stk

those must necessarily be left to the discretion of him that has the executive power in his hands, to be ordered by him as the public good
disse må nødvendigvis blive overladt til afgørelse af ham, som har den udøvende magt i sine hænder, at blive beordret af ham til samfundets bedste

Players from all over the world cooperate and compete to being order or chaos to the lands.
Spillere fra hele verden samarbejder og konkurrerer om at være orden eller kaos til de landområder.

may also lead to being ordered to pay compensation, even as an employer.
man- også som arbejdsgiver- bliver pålagt at betale godtgørelse.

Mounted to a root column that has to be ordered separately or directly to fixed base.
Monteres på et rørfundament, der skal bestilles separat eller direkte fast underlag.