TO BE ORDERED in Hungarian translation

• megrendelni
• kötelezzék
• rendelhető

Examples of using To be ordered in English and their translations into Hungarian

By clicking the recalculate button, you can update the prices of products to be ordered by you.
Az újraszámol gombra kattintva frissítheti az Ön által megrendelni kívánt termékek árát.

on the eve of the holidays they generally need to be ordered in a month.
az ünnepek előestéjén általában egy hónapon belül kell megrendelni.

it is rare for a party to be ordered to pay maintenance to their spouse.
hogy a házastársat kötelezik létfenntartási hozzájárulás fizetésére a másik fél részére.

Only the best clothes and accessories to be ordered from fashion designers, after all it's only the style
Csak a legjobb ruhákat és kiegészítőket lehet rendelni divattervezők, elvégre ez csak a stílus

If you do not want SoundCloud to be ordered to visit our SoundCloud account,
Ha nem szeretné, hogy a SoundCloud rendelni meglátogatta oldalainkat a SoundCloud- venni,

Please contact us if you would like this wine to be ordered for you or if you would like us to recommend a similar wine.
Hívjon minket, ha kéri, hogy rendeljük meg a bort a borászattól, vagy kérné hasonló bort.

Products that help to maintain good health are usually only to be ordered with a prescription- Fresh Fingers can be purchased on the Internet without any problems and at a reasonable price.
Azon termékek, amelyek jöttek a jó egészség, hogy segítsen rendelni többnyire recept- Fresh Fingers lehet viszonylag olcsó, és vásárol az interneten.

the minimum package will allow the card to be ordered, the conditions that will indicate that the interest will be as high as possible.
a minimális csomag lehetővé teszi a kártya megrendelését, olyan feltételek, amelyek azt jelzik, hogy a kamat a lehető legmagasabb lesz.

Your full supply will sometimes need to be ordered and you will usually get them within a week.
Azonban néha előfordulhat, hogy a teljes utánpótlást meg kell rendelni, de általában egy héten belül meg is érkeznek.

In Finnish case-law, however, it is rare for a party to be ordered to pay maintenance to their spouse.
A finn joggyakorlatban azonban ritkán fordul elő, hogy az egyik felet arra köteleznék, hogy tartást fizessen a korábbi házastársának.

All the necessary foods/ products need to be ordered a day earlier.
stb Minden szükséges élelmiszerek/ termékek kell rendelni egy nappal korábban.

then enter the quantity to be ordered from the product in the“Quantity” field.
majd a termékből rendelni kívánt mennyiség megadása a“Mennyiség” mezőben.

Funds that help to Onycosolve health are often only to be ordered with a doctor's prescription- Onycosolve can get Onycosolve and inexpensively on the Internet.
Onycosolve alapokat, amelyek segítenek a Onycosolve egészség megőrzésében, gyakran csak orvos rendelhető meg- az Onycosolve és olcsón kapható az interneten.

A great daimyo to be put into custody… and to be ordered to commit hara-kiri at once is too much.
Egy nagy daimyo-t vettek őrizetbe és túl az sok, hogy arra utasítja, hogy azonnal kövessen el harakirit.

sash type multiple, to be ordered separately(see accessories for cabinets).
melyeket külön kell rendelni(lásd: szekrény tartozékok).

You can get information about the characteristics, price, article number, and available colours and sizes of the item to be ordered as well as about contact details of the Heavy Tools shops by clicking on the name of the item
A megrendelni kívánt termék jellemzőiről, áráról, cikkszámáról, elérhető színekről és méretekről, továbbá a webáruházon kívüli(Heavy Tools márkaüzlet)

Promusicae asked for Telefónica to be ordered to disclose the identities and physical addresses of
A Promusicae kérte a Bíróságtól, hogy kötelezze a Telefónicát azon meghatározott személyek személyazonosságának

If the time of the project allows the items to be ordered, the headset should be ordered according to the individual sizes
Lakberendezés Ha a projekt időtartama lehetővé teszi az elemek megrendelését, a fülhallgatót az egyedi méretek

check the product(s) to be ordered for one last time before finalizing the purchase, or modify their order if needed.
hogy mely termékeket rendelte meg, valamint még lehetősége van a megrendelés módosítására.

In those circumstances, Article 94 of Regulation No 2100/94 does not permit an infringer to be ordered to pay a flat-rate‘infringer supplement', as described by the referring court, since such a supplement does not necessarily reflect the damage suffered by the holder of the variety infringed,
E körülmények között a 2100/94 rendelet 94. cikke nem teszi lehetővé, hogy a bitorlást elkövető személyt a bitorlás miatt a kérdést előterjesztő bíróság által ismertetett átalányjellegű pótdíj megfizetésére kötelezzék, mivel ez a pótdíj nem feltétlenül tükrözi a bitorlással érintett növényfaj jogosultja által elszenvedett kárt,