TO BE PROVIDED - oversættelse til Dansk

• der skal gives
• der skal leveres
• der skal fremlægges
• der ydes
• til rådighed
• tilvejebringes
• der skal afgives
• der skal fremskaffes
• at være forsynet
• der skal indberettes
• der skal indsendes
• til at blive forsynet

Eksempler på brug af To be provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Luxembourg judges must not become the arbiters of the quality of public services to be provided.
Dommerne i Luxembourg må ikke blive dommere over kvaliteten af de offentlige tjenesteydelser, der skal leveres.

The general guidelines on the financial assistance to be provided by the Community(amounts, duration
De generelle retningslinjer for den finansielle stoette, der ydes af Faellesskabet stoerrelse,

The information to be provided to the competent authorities under paragraph 2, including the programme of operations;
De oplysninger, der skal fremlægges for de kompetente myndigheder i henhold til stk. 2, herunder driftsplanen.

there is a list of data to be provided.
der er en liste over data, der skal leveres.

to provide a justification of the information to be provided.
begrunde de oplysninger, der skal gives.

We call for military escorts to be provided, because that is the most effective solution
Vi opfordrer til, at man stiller militære eskorter til rådighed, fordi det er den mest effektive løsning

I welcome this report which calls for funding to be provided to projects earlier and reduce the need for bank loans.
Jeg glæder mig over denne betænkning, som opfordrer til, at der ydes finansiering til projekter på et tidligt tidspunkt, hvorved behovet for banklån nedbringes.

Laying down criteria for information to be provided in accordance with Council Directive 64/432/EEC.
Om fastsættelse af kriterier for oplysninger, der skal fremlægges i henhold til Rådets direktiv 64/432/EØF.

Certainly the claim must be to one ironing station appropriate to the service to be provided.
Sikkert kravet skal være til en strygning station passende til den tjeneste, der skal leveres.

eliminate the provisions concerning the information on soil contamination to be provided for certain land transactions.
ændringsforslag 77 til artikel 12 bestemmelserne vedrørende de oplysninger om jordforurening, der skal fremlægges ved visse handler med fast ejendom.

Benefits" means the benefits to be provided to eligible passengers including but not limited to discounts, services or other benefits to be provided by the Partners, as detailed on the Website.
Fordele" henviser til de fordele, der ydes kvalificerede passagerer, herunder eksempelvis tjenesteydelser eller andre fordele, der ydes af partnere i henhold til hjemmesiden.

consultants to provide a verifiable statement on the local content of the goods or services to be provided.
rådgivere kan give en kontrollerbar erklæring om lokalt indhold af de varer eller tjenesteydelser, der skal leveres.

However, Article 8 of Directive 77/799/EEC shall not apply to the information to be provided pursuant to this chapter.
Artikel 8 i direktiv 77/799/EØF finder dog ikke anvendelse på de oplysninger, der skal afgives i henhold til dette kapitel.

By installing SnipSmart, you agree to be provided with third-party advertisements
Installerer SnipSmart, du accepterer at være forsynet med tredjeparts reklamer

access the applications must be completed and documents to be provided in the service of the City.
adgang til de programmer skal udfyldes, og dokumenter, der skal fremlægges i tjeneste i byen.

they are no longer able to wait for years for a system to be provided.
er de ikke længere er i stand til at vente i årevis for et system, der skal leveres.

The summary to be provided in accordance with Article 5(3)(l)
Det resumé, der skal indsendes i henhold til artikel 5,

So never trust any websites for Gift Cards outside the original sites which they claim to be provided from.
Så aldrig har tillid til nogen hjemmesider for gavekort uden for de oprindelige lokaliteter, som de hævder at være forsynet fra.

access the applications must be completed and documents to be provided in the service of the City.
adgang til de programmer skal udfyldes, og dokumenter, der skal fremlægges i tjeneste i byen.

You have the right to be provided with clear, transparent
Du har ret til at blive forsynet med klare, gennemsigtige