TO BE RESPECTED - oversættelse til Dansk

• der skal overholdes
• at blive respekteret
• bliver overholdt
• at være respekteret
• der skal respekteres

Eksempler på brug af To be respected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hedy just wants to be respected.
Hedy vil bare respekteres.

We deserve to be respected.
Vi fortjener respekt.

Your better qualities deserve to be respected.
Dine gode kvaliteter fortjener respekt.

I don't want to be respected.
jeg vil ikke respekteres.

Can't you act like a man who deserves to be respected?
Kan du ikke opføre dig som en mand, der fortjener respekt?

Every person has the right to be who they are, and to be respected.
Alle har ret til at være dem, de er og blive respekteret.

Tibetan refugees have been calling for their fundamental rights to be respected.
har tibetanske flygtninge krævet, at deres grundlæggende rettigheder respekteres.

Yes, and his choice deserves to be respected.
Ja, og hans valg skal respekteres.

The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
Den eneste bæredygtige løsning er, at vælgernes vilje respekteres.

But I also want my opinion to be respected.
Men jeg forlanger også, at min mening bliver respekteret.

The Commission plans to better define the procedures and time-limits to be respected and also to improve the quality
Kommissionen har planer om at definere procedurerne og de tidsfrister, der skal overholdes, bedre samt at forbedre kvaliteten

I believe that if we want to be respected and able to meet our new responsibilities,
Jeg mener, at hvis vi ønsker at blive respekteret og at kunne håndtere vores nye ansvarsområder,

net has a few simple rules to be respected.
net nogle få enkle regler der skal overholdes.

And most importantly, the only way to be respected as a doctor, nay, respected as a man,
Og det vigtigste, for at blive respekteret som læge, at blive respekteret som mand,

Parliament wants the Treaty of Lisbon to be respected and institutional peace to prevail within the EU.
(PT) Parlamentet ønsker, at Lissabontraktaten bliver overholdt, og at der hersker institutionel fred i EU.

fixing the equivalent health conditions to be respected to cutting of fresh meat.
fastsaettelse af tilsvarende sundhedsmaessige betingelser, der skal overholdes ved opskaering af fersk koed.

who deserve to be respected and treated as such, and deserve a decent dating site where they can meet sincere men.
som fortjener at blive respekteret og behandles som sådan, og fortjener en anstændig dating site, hvor de kan mødes oprigtige mænd.

there are duties as well as rights to be respected.
der er forpligtelser lige så vel som rettigheder, der skal respekteres.

environmental condition to be respected.
miljømæssig stand, der skal overholdes.

for fundamental human rights to be respected in Tibet.
grundlæggende menneskerettigheder bliver overholdt i Tibet.