TO BE RID - oversættelse til Dansk

• at slippe
• at slippe af med
• at være fri
• at blive af med
• blive fri
• at blive fri
• fjerne

Eksempler på brug af To be rid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to be rid of her.
Jeg må have hende af vejen.

And I feel so angry with myself, I want to be rid of it.
Jeg bliver så vred på mig selv, at jeg vil af med det.

Believe me. They're glad to be rid of you.
Tro mig, de er glade for at være sluppet af med dig.

You must.- Are you still so anxious to be rid of me?
Det må De. De vil stadig af med mig?

I need to be rid of her.
Jeg skal have hende af vejen.

We're finally closing the case you wanted to be rid of anyway.
Vi kan endelig afslutte sagen, som du helst var fri for.

my mother have finally managed to be rid of him.
moder har endelig formået at skille os af med ham.

And i am glad to be rid of them. they are a dull, dull lot.
De er kedelige, og jeg er glad for at slippe for dem.

They just want to be rid of you.
De vil bare af med Dem.

and I want to be rid of it.
Jeg vil have det væk.

To be rid of this particular browser hijacker fully from your computer,
At slippe af denne særlige browser flykaprer fuldt fra din computer,

To be rid of this ad-supported software associated with the non-encrypted web domain,
At slippe for denne reklame-understøttet software i forbindelse med den ikke-krypteret webdomæne,

In case you just want to be rid of this annoying pop-ups that keep reappearing, it is important
Hvis du blot ønsker at slippe af med denne irriterende pop-ups, der holder dukke op igen,

What she needs right now is to be rid of you lot, and to fall in love with a human.
Hvad hun har brug forl lige nu er at være fri for jer, og blive forelsket i et menneske.

Net in your address bar it is highly advisable to be rid of this PUP(Potentially Unwanted Program)
Nettet i din adresse bar er det yderst tilrådeligt at slippe af denne PUP(Potentielt uønsket program)

the others see this as an opportunity to be rid of him.
ser de andre dette som en mulighed for at slippe af med ham.

Philip wants to be rid of a jealous wife
Felipe vil blive fri for en jaloux hustru

If all you wish is to be rid of her, give her an epic that has no end.
Hvis alt du ønsker er at være fri for hende, så giv hende en epik uden ende.

In order to be rid of this indirectly dangerous software from your computer,
For at slippe af denne indirekte farlig software fra din computer,

The only reason any of us are here is because the world wanted to be rid of us.
Den eneste grund nogen af os er her er fordi verden ønskede at slippe af med os.