TO BE RUNNING - oversættelse til Dansk

• at køre
• til at løbe
• drive
• til at rende
• til at drive

Eksempler på brug af To be running på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aren't you two supposed to be running?
Burde I to ikke løbe?

I'm supposed to be running.
Jeg burde løbe.

I am experiencing my device to be running slower than expected?
Jeg oplever at min enhed kører langsommere end forventet?

Exactly which direction everybody's running doesn't seem to be running away.
Nøjagtigt hvilken retning alles kører synes ikke at være kører væk.

We're not supposed to be running! Jake!
Jake, vi må ikke løbe!

everything appears to be running smoothly.
virker alt til at køre uden problemer.

Sorry. You're not supposed to be running!
Undskyld. Det er ikke meningen du skal løbe!

You're not supposed to be running! Sorry.
Undskyld. Det var ikke meningen, at du skulle løbe.

We're not supposed to be running!
Det var ikke meningen, at du skulle løbe.

You're not supposed to be running! Sorry!
Undskyld. Det er ikke meningen du skal løbe!

You're not supposed to be running! Sorry!
Undskyld. Det er ikke meningen at du skal løbe!

Sorry. You're not supposed to be running!
Undskyld. Det er ikke meningen at du skal løbe!

We got to be running a campaign.
Vi har en kampagne, der skal køres.

Professor Stein, you seem to be running a little hot as well.
Professor Stein, du lader også til at have lidt feber.

Fake scan sites are web pages that upon loading appear to be running a virus scan or other check of your local computer.
Falske scan steder er websider, der ved belastning synes at køre en virusscanning eller anden kontrol af din lokale computer.

Some Marxists felt that it was not proper for the military to be running the country even if it called itself Marxist-Leninist.
Nogle Marxister fandt det ikke passende for militæret til at løbe en land selv om det såkaldte selv marxistisk-leninistisk.

their customers all seem to be running very profitable operations so I'm sure they will be happy to spread their money about a bit???
synes deres kunder at køre meget rentable operationer, så jeg er sikker på, at de vil være glade for at sprede deres penge om lidt???

That black group is huge, and it has got nowhere to go, and it is going to be running around.- Hopefully.
Forhåbentlig… og den kommer til at løbe rundt. Den sorte gruppe er enorm, og den har intet sted at komme hen.

And it is going to be running around. You know, that black group is huge,
Forhåbentlig… og den kommer til at løbe rundt. Den sorte gruppe er enorm,

One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall.
Et af disse dyr kommer til at løbe over en vandret overflade, og det andet kommer til at løbe op ad en væg.