TO BE TAUGHT - oversættelse til Dansk

• at blive undervist
• at lære
• der skal undervises
• undervisning
• til at blive oplært

Eksempler på brug af To be taught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course it is also a bit exciting to be taught in English by volunteers from Denmark.
Og samtidig er det selvfà ̧lgelig også lidt spændende at blive undervist i engelsk af frivillige, der kommer rejsende fra Danmark.

Refusing to be taught in Afrikaans are taking chains off their minds that no one can ever put back. That's why those kids in Soweto.
Fjerner lænker fra deres sind, som ingen vil kunne påtvinge dem igen. Det er derfor, børnene i Soweto, som nægtede undervisning på afrikaans.

When a neighborhood kid makes a reckless mistake… when children need to be taught a lesson… when the teenagers next door start a band.
Når et nabo-barn laver en hæmlingsløst fejl… Når børn har brug for at lære en lektion… Når teenagerne ved siden af starter et band.

need to be taught about daily hygiene
har brug for at blive undervist om daglig hygiejne

Perfect For Schools The new Nuvo TooT has plenty of features that allow it to be taught in large groups in a school environment.
Perfekt til skoler Den nye Nuvo dytte har masser af funktioner, der gør det muligt at blive undervist i store grupper i et skolemiljø.

After three years of study with Johann Bernoulli he also began to be taught by Daniel Bernoulli.
Efter tre års studier med Johann Bernoulli han også begyndte at blive undervist af Daniel Bernoulli.

Perfect For Schools The Nuvo recorder+ has plenty of features that allow it to be taught in large groups in a school environment.
Perfekt til skoler Nuvo optager+ har masser af funktioner, der gør det muligt at blive undervist i store grupper i et skolemiljø.

They were really hard pressed to know what to answer the multitudes when they asked to be taught how to pray as John had taught his disciples.
De var virkelig hårdt presset for at vide, hvad de skulle svare folkemasserne når disse bad om at blive undervist om hvordan de skulle bede som Johannes havde lært sine disciple.

they need to be taught the necessary steps.
de har brug for at blive undervist i de nødvendige skridt.

Digital Photo Lab to be taught from the month of October to May.
Digital Photo Lab at blive undervist fra måned OKT-MAJ.

Every year thousands of students go to Mysore in India to be taught according to the traditional method of his grandson Sri Sharath Jois
Hvert år drager tusindvis af elever til Mysore i Indien for at blive undervist efter den traditionelle metode af af hans barnebarn Sri Sharath Jois

English language to be taught from early school age with the aim of making it a prevalent language of education and administration.
Der undervises i engelsk sprog allerede tidligt i skolen med det formål at gøre det til et gængs sprog i uddannelse og forvaltning;

And such discipline needs to be taught, needs specialists to teach it,
Og sådan disciplin skal undervises i, har brug for specialister til at undervise i det,

Some types of children's games need to be taught, and the educator spends them with subgroups of kids or individually.
Nogle typer børns spil skal undervises, og underviseren bruger dem med undergrupper af børn eller individuelt.

The party also calls for: 1- English language to be taught from early school age with the aim of making it a prevalent language of education and administration.
Partiet kræver også, at: 1. der undervises i engelsk sprog allerede tidligt i skolen med det formål at gøre det til et gængs sprog i uddannelse og forvaltning;

A girl needs to be taught to her favorite business,
Pigen bør lære at en favorit årsag,

they need to be taught to care for them from the moment they appear.
skal de lære at passe på dem fra det øjeblik de vises.

He also wants the Arabic language to be taught in every high school,
Han ønsker også, at der undervises i arabiskpå alle gymnasier for at opretholde forholdet mellem muslimer

Yet you allow your precious children to be taught those same lies in order to condemn them to the same
Alligevel tillader I, at jeres dyrebare børn bliver undervist i de samme løgne for at dømme dem til den samme elendighed,

Create the conditions necessary for at least two of the national languages of the Member States of the Union to be taught at secondary school level, in addition to the mother tongue.
Skabe de nødvendige betingelser for, at der ud over modersmålet undervises i mindst to af EU-medlemsstaternes nationale sprog på gymnasialt niveau.