TO BE TAUGHT in French translation

• être enseignées
• à enseigner
• sera dispensée
• pour apprendre
• inculquer
• être enseigné
• être enseignée
• sera enseigné
• à instruire
• d'être éduqués

Examples of using To be taught in English and their translations into French

First, students in TVET needed to be taught about the importance of moving to a green economy.
Premièrement, il fallait inculquer aux étudiants l'importance d'une telle démarche.

Once there was a parish priest who played with little girls who had been sent to him by their families to be taught religious principles.
Il était une fois un curé qui jouait avec les petites filles que des familles lui avaient envoyées pour apprendre les principes religieux.

It may be used to design curricula to be taught in schools in subjects ranging from health
Il peut servir à la préparation de cours à enseigner dans les écoles(cours d'hygiène, de biologie,

Palauans believe that children have a right to be taught and guided along the right way.
Les Palaosiens pensent que les enfants ont le droit d'être éduqués et accompagnés dans le droit chemin.

Friendship and tolerance among nations is also a fundamental value that needs to be taught.
L'amitié et la tolérance entre les nations étaient également des valeurs fondamentales qu'il fallait inculquer.

No, we create knowledge and activities to be taught in them, in order to contribute to the children's upbringing
Non, nous concevons les savoirs et activités à enseigner dans les écoles, afin de contribuer à la construction des enfants

letter formation is a skill that needs to be taught and practiced.
la formation de lettre est une compétence qui doit être enseigné et pratiqué.

It is essential for trainers to have a good understanding of the subject to be taught, and hence be able to answer any questions put to them.
Il est essentiel que les formateurs maîtrisent parfaitement le sujet à enseigner, et puissent répondre aux questions qui leur seront posées.

would not allow the Polish language to be taught in parish schools.
l'Église ne permettait pas à la langue polonaise d'être enseignée dans les écoles paroissiales.

equivalent training directly related to the program to be taught.
une formation équivalente en lien direct avec la formation à enseigner.

Although such programs can be helpful, many experts contend that, to be effective, money management needs to be taught at home.
Bien que ces programmes puissent être utiles, bon nombre d'experts soutiennent qu'une gestion financière fructueuse doit être enseignée à la maison.

identify the common values to be taught.
d'identifier des valeurs communes à enseigner.

demonstrate international cooperation and friendship as a subject to be taught in schools.
l'amitié internationales en tant que matière à enseigner dans les écoles.

Courses are therefore not broken down according to the subject to be taught, but according to the learning to be acquired.
Le découpage des cours n'est donc pas fait en fonction des disciplines à enseigner, mais plutôt des apprentissages à effectuer.

the curricular knowledge or knowledge to be taught.
ses références et les savoirs à enseigner.

the courses need to be taught by lecturers who are experienced as literary translators.
diplômes de traduction littéraire, les cours devront être dispensés par des traducteurs littéraires confirmés.

the processes of building collaborative partnerships can also not be taken fore-granted- they need to be taught/learnt.
processus de construction de partenariats collaboratifs ne vont pas non plus de soi, ils doivent être enseignés et appris.

Children need to be taught the history of their countries through the lens of migration.
Les enfants doivent apprendre l'histoire de leur pays à travers l'optique de la migration.

People need to be taught about the environmental challenges the world is facing
Nous devons être éduqués sur les défis environnementaux auxquels le monde est confronté

While he is difficult to be taught with words, Tatara is good at duplicating dance moves he has seen.
Alors qu'il a du mal à apprendre avec les mots, Tatara est bon à reproduire les mouvements de danse qu'il a observé.