SKAL UNDERVISES - oversættelse til Engelsk

• to be taught
• be taught
• must be educated
• are to be educated

Eksempler på brug af Skal undervises på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvordan matematik skal undervises.
such as how mathematics should be taught.

2165 fuld tid og 216 deltid 1. års studerende skal undervises gratis blev optaget på universitetet.
216 part-time 1st year students to be taught free of charge were admitted to the University.

Forældre og værger skal kunne vælge det officielle sprog, hvorpå deres børn skal undervises, i lande med mere end ét officielt sprog,
Parents and guardians must be able to choose the official language in which their children are to be educated in countries with more than one official language

undervisningsministeren senere fastsætter, skal undervises i normale skoler, med mindre dette
handicapped pupils are to be educated in ordinary schools unless this would be impracticable,

Med en tørretumbler, små børn kan ikke komme i nærheden af det og skal undervises ikke at kravle ind i skabet,
With a dryer, small children can't go near it and must be taught not to climb inside,

Jeg mener ikke, at regeringerne skal undervises i forsvarlig forvaltning af dem,
I do not believe that the governments need to be taught lessons in sound management by those who,

Den studerende skal undervises i at forhindre oprørthed
The student must be taught to prevent upsets

er Kommissionen enig i, at unge mennesker skal undervises i de væsentligste fakta om EU i skolen.
the Commission shares the opinion that young people should be taught the essential facts about the European Union at school.

distribution i udlandet er alt sammen noget, vores fremtidige fagfolk på det audiovisuelle område skal undervises i, hvis vi ønsker, de skal operere på internationalt plan,
distribution in foreign countries are all things our future audiovisual industry workers need to be taught if we want them to operate on an international scale,

vi har brug for særlige undervisningsfaciliteter, og at eleverne skal undervises i kulturel bevidsthed,
also that students need to be taught cultural awareness, as they are often rootless,

af forældres ret til at vælge det officielle sprog, deres børn skal undervises på i lande eller regioner med mere end ét officielt sprog
the parents' right to choose the official language in which their children will be educated, in countries or regions with more than one official language

Alle indvandrere skal undervises i modtagerlandets sprog, skikke og sædvaner
The language of the host country and its ethics and customs and the workings of state institutions must be taught to all immigrants and, at the same time,

forældre kan vælge det officielle sprog, deres børn skal undervises på, i lande eller regioner med mere end ét officielt sprog
by removing the possibility for parents to choose the official language in which their children will be educated, in countries or regions with more than one official language

små børn kan ikke komme i nærheden af det og skal undervises ikke at kravle ind i skabet,
it. With a dryer, small children can't go near it and must be taught not to climb inside,

Jeg skal undervise dig.
I am to teach you.

Cooper og jeg skal undervise en forældreklasse for kommende fædre.
Cooper and I are gonna teach a parenting class to expectant dads.

De skal både undervise i dans og holde oplæg på kultur workshoppene.
They teach both in dance and give presentations on cultural workshops.

Jeg skal undervise i"Skepticisme 401!
I'm teaching"Skepticism 401." Sha-mon!

Han skal undervise mig i sommer.
He will be teaching me this summer.

Jeg skal undervise på et gymnasium.
And it says that I'm teaching at a high school.