TO BENJAMIN - oversættelse til Dansk

• til benjamin

Eksempler på brug af To benjamin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred[pieces] of silver
Han gav alle, hver især, Klædninger til at skifte med; men Benjamin gav han tre Hundrede Sekel Sølv

Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.
havde nemlig svoret og sagt:"Forbandet være den, som giver Benjaminiterne en Hustru!

said,"I came with my concubine to spend the night at Gibeah which belongs to Benjamin.
den myrdede Kvindes Mand, til Orde og sagde:"Jeg og min Medhustru kom til Gibea i Benjamin for at overnatte der.

please pass it to Benjamin.
men giv det til Benjamin.

You read very well, but please pass it to Benjamin. Dear Rabbi, I have followed your.
Kære rabbiner. Jeg har… fulgt Deres… Du læser godt, men giv det til Benjamin.

To every one of them he gave three changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred bits of silver and five changes of clothing.
Og han gav dem alle hver sin høitidsklædning, men Benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høitidsklædninger.

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Og han gav dem alle hver sin høitidsklædning, men Benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høitidsklædninger.

this they took to Benjamin, who had to dress it for them in order that they might appease their hunger.
bragte det hjem til Benjamin, der lavede det til, så de kunne spise sig mætte.

of the children of Benjamin for Beeroth also is reckoned to Benjamin.
Sønner af Benjaminiten Rimmon fra Be'erot; thi også Be'erot regnes til Benjamin;

When eleven days had passed and the turn came to Benjamin, he saw that a flag was being raised. It was,
Da elleve dage var gået, og det var Benjamins tur, så han at her blev hejset en fane op,

a series of variations on a theme by Purcell which is a dazzlingly composed counterpart to Benjamin Britten's then 50-year-old The Young Person's Guide to the Orchestra. After 1990 the compositional high points
en række variationer over et tema af Purcell, der er en brillant komponeret pendant til Benjamin Brittens da 50 år gamle The Young Person's Guide to the Orchestra.

Thanks to Benjamin"Mako" Hill
Tak til Benjamin"Mako" Hill og Seth Schoen,

is significant. To Benjamin Netanyahu, who was accusing Yasser Arafat when those who plant the bombs are his worst enemies,
idet hun henvendt til Benjamin Netanyahou, som beskyldte Yasser Arafat, selvom bombemændene er dennes værste modstandere, sagde:«Det er din politik,

for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah.
Israelitterne trak sig tilbage for Benjamin, idet de stolede på Bagholdet, de havde lagt mod Gibea; 37. og Bagholdet kastede sig i en Fart over Gibea og drog frem og huggede hele Byens Befolkning ned med Sværdet.

Should I talk to Benjamin?
Skal jeg tale med Benjamin i stedet?

Should I talk to Benjamin?
Burde jeg tale med Benjamin?

Having listened to Benjamin's lies.
Da de har hørt Benjamins løgne.

I cannot believe you went to Benjamin.
Tænk, at du opsøgte Benjamin.

Am I speaking to Benjamin Linus?
Talerjeg med Benjamin Linus?

Jannik, please be nice to Benjamin.
Jannik, vil du ikke nok være ordentlig over for Benjamin?