TO CATEGORIZE - oversættelse til Dansk

• at kategorisere

Eksempler på brug af To categorize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I find big-scale figures like these with real clothes hard to categorize, are they figures as they are molded or….
Jeg synes stor skala figurer som disse med ægte tøj er svære at kategoriserer, er det figurer nu de er….

still have reasons to categorize it as a PUP a potentially unwanted program.
stadig har grund til at kategorisere det som en PUP et potentielt uønsket program.

Roles enable you to categorize users and then perform a security related task,
Med roller kan du kategorisere brugere og derefter udføre en sikkerhedsrelateret opgave,

The Galaxy Zoo project used more than 100,000 volunteers to categorize more than 900,000 images.
Galaxy Zoo-projektet brugte mere end 100.000 frivillige til at kategorisere mere end 900.000 billeder.

give a reason to malware experts to categorize it as a PUP potentially unwanted program.
give en grund til malware eksperter til at kategorisere det som en PUP potentielt uønsket program.

Current version capabilities: 1. Contact Management: using native Outlook features ability to categorize your business contacts in Outlook as Saleswah 2.
Aktuelle versionsfunktioner: 1. Contact Management: Ved hjælp af native Outlook-funktioner kan du kategorisere dine forretningskontakter i Outlook som Saleswah 2.

allowing you to categorize icons and create new libraries within them.
så du kan kategorisere ikoner og oprette nye biblioteker i dem.

which search engines use to categorize its content.
som søgemaskinerne bruger til at kategorisere dens indhold.

user-definable fields are available to categorize and manage programs the way the customer wants.
brugerdefinerede datafelter er til rådighed, så kategorisering og programstyring kan ske efter brugerens ønsker.

Just like the""My Pictures"" folder in Windows XP, MobiSystems® PhotoAlbum allows you to create virtual albums in which to categorize your photos.
Ligesom""Mine billeder""mappe i Windows XP, MobiSystemsB ® PhotoAlbum giver dig at skabe virtuelle album, hvor de kan kategorisere dine billeder.

The traditional list of seven deadly sins can function as a good way to categorize the many different sins that exist.
Men den traditionelle liste over synder, kan bruges som en god måde at kategorisere de mange, forskellige synder, der eksisterer.

we were able to categorize each driver in one of four segments.
var vi i stand til at kategorisere hver driver i fire segmenter.

Vid Adlock reveals many others that give a good reason to malware experts to categorize the program as a PUP.
Vid Adlock afslører mange andre, der giver en god grund til malware eksperter til at kategorisere programmet som PUP.

which allow you to categorize and browse your collection by dividing it into sections like Recently Read and Reading.
som giver dig mulighed for at kategorisere og gennemse din samling ved at dele den i sektioner som Nyligt læse og Læsning.

Impossible to categorize, save for a mention that these Replica Chopard watches is the absolute last word excessively
Umuligt at kategorisere, gemme til en omtale, at disse replika Chopard ure er den absolut sidste ord overdrevent

However, I choose to categorize it as an open call because it requires specialized skills(although not necessarily specialized training)
Men jeg vælger at kategorisere det som et åbent opkald, fordi det kræver specialiserede færdigheder(men ikke nà ̧dvendigvis specialiseret uddannelse),

However, I choose to categorize Foldit as an open call because it requires specialized skills(although not necessarily formal training)
Men jeg vælger at kategorisere Foldit som et åbent opkald, fordi det kræver specialiserede færdigheder(selvom det ikke nà ̧dvendigvis er formel uddannelse),

process thoughts, and to categorize memories and data.
bearbejde tanker, og at kategorisere erindringer og data på.

The variables on activity and economic situation of the household also have a special importance insofar as they make it possible to categorize the households according to characteristics leading to different behaviour as regards consumption expenditure.
Variablerne om husstandens erhvervsaktivitet og økonomiske forhold har også særlig betydning, da det er muligt at inddele husstandene efter kendetegn, som medfører forskellig adfærd, navnlig hvad angår for forbrug.

The term first wave was coined retroactively to categorize these western movements after the term second-wave feminism began to be used to describe a newer feminist movement that focused on fighting social
Begrebet første bølge blev anvendt retroaktivt til at kategorisere disse vestlige bevægelser efter begrebet second-wave feminism("anden bølge af feminisme") begyndte at blive anvendt til at beskrive en nyere feministisk bevægelse, der udover politisk ulighed nu