TO CHANGE THE NAME - oversættelse til Dansk

• at ændre navnet
• at skifte navnet

Eksempler på brug af To change the name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

have decided to change the name of the Club to S.A.D Málaga Club de Fútbol.
har besluttet at ændre navnet på klubben til S.A.D Málaga Club de Fútbol.

What has the Commission done in its approach to agreements, other than to change the name?
Hvad har Kommissionen gjort i sin tilgang til aftalerne- andet end at ændre navnet?

the Foreign Ministers and I disagree with those who wish to change the name.
jeg er ikke enig med dem, der ønsker at ændre navnet.

It's very bad luck to change the name of a boat.- The thing is, Hammond,"Hi!
Sagen er, at det giver uheld at skifte navn på en båd. Hej!

This follows the SBP Board's decision in December 2016 to change the name in order to better reflect the nature of their business.
Dette er en følge af SBP-bestyrelsens beslutning i december 2016 om at ændre navnet så det bedre afspejler arten af organisationens arbejde.

Back to menu How to change the name of a group Change the name of a user-managed group Group managers can change the name of a user-managed group at any time.
Tilbage til menuen Sådan ændrer du navnet på en gruppe Ret navnet på en brugeradministreret gruppe Gruppeadministratorer kan når som helst ændre navnet på en brugeradministreret gruppe.

To change the name of an item, click the item under the Favorites folder,
Hvis du vil ændre navnet på et element, skal du klikke på elementet under mappen Favoritter,

If you want to change the name of an existing diagram you can easily do this by selecting the Rename option from its& RMB; menu in the Tree View.
Hvis du vil skifte navn på et eksisterende diagram, kan du let gøre det ved at vælge punktet Omdøb i den sammenhængsafhængige menu i trævisningen.

Bednář announced that it was necessary to change the name, we were not happy about it.
Bednar meddelte os, at det var nødvendigt med et navneskifte, var vi på ingen måde begejstrede over det.

The Next button presents a dialog box that allows you to change the name used on the HTML page for each slide.
Knappen Næste viser en dialog som lader dig ændre navnet som bruges på HTML- siderne for hvert billede.

To change the name or label, enter a new alias name
Hvis du vil ændre navnet eller mærkaten, skal du angive et nyt aliasnavn

Property that shows and allows you to change the name that KPlayer will display for this file or stream.
Egenskab der viser og tillader dig at ændre, det navn KPlayer viser for denne fil eller strøm.

The reason for the wish to change the name was that the winegrowers found that it was not so good to be associated with the nuclear power plant Tricastin NPC.
Baggrunden for ønsket om navneændring, var den simple, at man følte sig kompromiteret ved at blive forvekslet med et atomkraftværk Tricastin NPC.

The Danish social democrats have voted today in favour of the European Parliament's proposal to change the name and the E number of alternatively refined carrageenan.
De danske socialdemokrater har i dag stemt for EuropaParlamentets forslag om ændring af navn og E-nummer for alternativt raffineret carrageenan.

find out how to change the name Cortana uses to address you with this handy guide.
finde ud af, hvordan du kan ændre navnet Cortana bruger til at-adresse, som du med denne praktiske vejledning.

I came because you were too tight to change the name on the ticket.
Jeg tog med, fordi du var for sløv til at få ændret navnet på billetten.

To change the name on the ticket. I came because you were too tight.
Jeg tog med, fordi du var for sløv til at få ændret navnet på billetten.

to take it. They need to change the name.
så de bør ændre navnet.

We conclude this guide on how to change the name Cortana uses to address you.
denne guide om, hvordan du ændrer navn Cortana bruger til at behandle dig..

Use this option to change the name a module is given on disk.
Brug dette tilvalg for at ændre navnet et modul gives på disken.