TO COERCE - oversættelse til Dansk

• at tvinge

Eksempler på brug af To coerce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

mental superiority are not to be employed to coerce men and women into the kingdom.
mental overlegenhed må ikke benyttes for at tvinge mænd og kvinder ind i Guds rige.

In other cases social engineering may be used to coerce the victims into connecting to the rogue network.
I andre tilfælde social engineering kan bruges til at tvinge ofrene i tilslutning til rogue netværk.

Practically in all cases social engineering are used to coerce and manipulate the users into interacting with it.
Stort set i alle tilfælde social engineering bruges til at tvinge og manipulere brugere til at interagere med det.

It also wants to coerce the Communist parties,
Man ønsker også at presse de kommunistiske partier,

They are used to coerce the victim users into installing malware files that are either attached directly to the messages
De bruges til at tvinge offeret brugere til at installere malware filer, der enten fastgjort direkte til meddelelserne

obtain information or to coerce.
som påføres andre for at få oplysninger eller for at tvinge dem til noget.

That is inflicted in order to obtain information or to coerce. The Convention Against Torture clearly states that torture is intense suffering.
Ifølge konventionen mod tortur er tortur intens lidelse, som påføres andre for at få oplysninger eller for at tvinge dem til noget.

made to coerce the target users into downloading the virus.
lavet til at tvinge målgruppen til at downloade virus.

Mr. Thompson, is accused of paying these women to coerce potential voters by employing their feminine wiles.
Thompson, er anklaget for at betale disse kvinder for at tvinge valgdeltagere ved brug af kvindelist.

One of the usual tactics is the use of email spam messages that include various types of social engineering tricks in order to coerce the victims into interacting with the dangerous code.
En af de sædvanlige taktik er brugen af e-mail spam-meddelelser der omfatter forskellige typer af social engineering tricks for at tvinge ofrene i at interagere med den farlige kode.

it attempts to organise a misinformation campaign in order to coerce the workers into finally accepting the European Constitution, so that it can enter into force in 2009.
forsøger man at iværksætte en kampagne til misinformering af arbejdstagerne for at tvinge dem til at vedtage den europæiske forfatning, så den kan træde i kraft i 2009.

to encourage and not to coerce.
for at stimulere og ikke tvinge.

Daligastia was ever able to oppress mortals or to coerce any normal individual into doing anything against the human will.
Daligastia nogensinde i stand til at undertrykke dødelige eller tvinge enhver normal person til at gøre noget mod den menneskelige vilje.

all sorts of submissive NGOs in order to coerce and undermine governments of countries which do not comply with its strategic aims.
alle mulige underdanige ngo'er med henblik på at undertvinge og undergrave regeringer i lande, som ikke efterkommer dets strategiske mål.

it is not appropriate for an individual state- Massachusetts- to seek to coerce European Union businesses to take action of a particular kind.
ikke en enkelt delstat- her Massachusetts- at forsøge at tvinge virksomheder i Den Europæiske Union til at handle på en bestemt måde.

To coerce the intended targets into visiting them the criminals may use similar sounding domain names
For at tvinge de tilsigtede mål til at besøge dem de kriminelle kan bruge lignende klingende domænenavne

scientific progress that all too often, on the pretext of environmental protection, tries to coerce us.
hvor man alt for ofte forsøger at pådutte os noget under påskud af at ville beskytte miljøet.

The DocuSign phishing attack is the latest malicious tactic used to coerce… by Martin Beltov July 18,
Den DocuSign phishing angreb er den seneste ondsindet taktik bruges til at tvinge… ved Martin Beltov Juli 18, 2018 0 Kommentarer DocuSign,

So they are trying to coerce him into cooperating, into asking you to cooperate.
Så de prøver at tvinge ham til at samarbejde. Til at bede dig om at samarbejde.

You tried to coerce him into saying what you wanted.
Du prøvede at få Zack til at sige, hvad du ville høre.