TO CONFISCATE - oversættelse til Dansk

• at konfiskere
• at beslaglægge

Eksempler på brug af To confiscate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't have the power to arrest anybody… just to confiscate the pelts.
Vi kan ikke anholde folk. Vi kan kun konfiskere skindene.

And, um, I'm afraid the credit card company wants me to confiscate it.
Ja, og kortudstederen vil have, at jeg beslaglægger det.

Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?
Vil du sælge noget sprut, som du har konfiskeret?

Let's just say I don't want them to confiscate all my wealth.
Jeg vil ikke have, at min formue bliver konfiskeret.

No. We're here to confiscate that.
Nej, vi skal konfiskere den.

Well,” they asked,“does the Soviet Government intend to confiscate the estates of our great Cossack land-owners
Godt,” spurgte de,»agter so vjetregeringen at konfiskere vore store kosak-godseje res jord og dele den op

who proceeded to confiscate all of Wayans' belongings, leaving him almost naked in an empty room.
der begynder at konfiskere alle Wayans' ejendele, og forlader ham næsten nøgen i et tomt rum.

And the City Administration Office They summoned officers from the Royal Investigation Bureau as well as historians just to confiscate these stupid books?
Og historikere til bare at konfiskere disse bøger? De har indkaldt officerer fra Efterforskningsbureauet og Byadministrationskontoret?

It was common to confiscate private property
Det var almindeligt at konfiskere privat ejendom

Mr. Woodroof, I have a court order permitting us to confiscate any and all non-FDA approved drugs or supplements.
Hr. Woodroof, jeg har en retskendelse. Der tillader os at konfiskere alt der ikke er godkendt af sundhedsstyrelsen.

in the long term, help us to confiscate the assets of a number of individuals who have made illegal profits.
dette på langt sigt vil hjælpe os med at konfiskere aktiver tilhørende en række enkeltpersoner, der har haft ulovlige indtægter.

I'm so sorry to confiscate your phones.
Jeg er ked af at konfiskere jeres telefoner.

if the local authorities decide to confiscate any element contained in the shipment.
de lokale myndigheder beslutter at konfiskere dele af forsendelsen.

CE: Caligula takes an army into Gaul to confiscate wealth from the people there.
CE: Caligula tager en hær ind i gallerriget at konfiskere rigdom fra de mennesker der.

The purpose of that is obvious: to confiscate the College's property
Målet er tydeligt: at fratage fakultetet sin formue

However, the FBI was there within minutes to confiscate the tapes, including a warning for the employees not to discuss what they had seen.
Men, FBI var der indenfor få minutter til at konfiskerere videoerne, inkluderet var en advarsel til de ansatte ikke at diskutere hvad de har set.

That may be, but I just think I ought to tell you we're authorised to confiscate any we can't buy.
Måske, men jeg bør fortælle dig, at vi har ret til at konfiskere, hvad vi ikke kan købe.

The peasants had been urged to confiscate the lands of the landowners
Bønderne var blevet opfordret til at konfiskere jordtilliggender tilhørende de grundejere

An Israeli study revealed that the barrier's route was chosen in order to confiscate land intended for illegal settlement expansion,
Et israelsk studie åbenbarede at ruterne var valgt sådan at de kunne konfiskere land med intentioner om udvidelse af ulovlige bosætninger,

But it's the perfect cover to confiscate the disk and find out how much of that garbage file has been copied.
Men nu kan vi konfiskere disketten og se, hvor meget han har kopieret.