TO DECAY - oversættelse til Dansk

• til forfald
• at henfalde
• at forfalde
• forrådnelse

Eksempler på brug af To decay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as Buddha points out, to decay and death.
som Buddha udtrykker, til forfald og død.

and not to decay function of my hands, legs, lifetime….
og ikke at henfalde funktion af mine hænder, ben, liv….

up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way:'I WILL GIVE YOU THE HOLY and SURE blessings OF DAVID.
han ikke mere skal vende tilbage til Forrådnelse, derom har han sagt således:"Jeg vil give eder Davids hellige Forjættelser.

and particles to decay below specified levels.
VOC(flygtige organiske forbindelser) og partikleraftager under de angivne niveauer.

was much easier to carve into, but there are not so many of them preserved because wood has a tendency to decay.
der er ikke så mange sådan bevaret, fordi træ har en tendens til at forfalde.

ideals which people had formed of a Godhead would sooner or later cause the heathen concept of God to decay.
idealer, menneskene havde dannet sig om en guddom, måtte dog før eller senere bringe det hedenske gudebillede i forfald.

as Buddha points out, to decay and death. It is more likely to be done on a higher level where such limitations could not exist….
som Buddha udtrykker, til forfald og død. Det vil højst sandsynligt ske på et højere niveau hvor sådanne begrænsninger ikke kunne eksistere.

and not to decay function of my hands,
og ikke at henfalde funktion af mine hænder,

in hope that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.”.
også skabningen selv vil blive befriet fra trældommen under forgængeligheden og nå til den frihed, som Guds børn får i herligheden.”.

redeems it“from its bondage to decay” see his Letter to the Romans, 8:21.
indløser det”fra sin trældom til henfald” se hans Brev til Romerne, 8:21.

but there are not so many of them preserved because wood has a tendency to decay. However, the approximate number
der er ikke så mange sådan bevaret, fordi træ har en tendens til at forfalde. Men det omtrentlige antal runesten,

What could have caused all this"bondage to decay"?
Hvad kunne have været årsagen til denne"forfaldets trældom"?

It can lead to growth or it can lead to decay.
De kan føre til vækst eller forfald.

Strengthen the hope of resurrection in those whose bodies are subject to decay.
Styrk håbet om genopstandelse i de kroppe som er ofre for forfald.

their social infrastructure will continue to decay.
den lokale sociale infrastruktur forfalder yderligere.

these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
disse tre paneler afbilleder den evige sandhed om at orden falder fra hinanden.

Not more than 50 or 60 years ago-- hardly enough time for these structures to decay so badly.
Det er ikke mere end 50-60 år siden. Så meget kan de ikke være forfaldet på den tid.

I ran some tests on the crystals in the lab whatever the energy inside the crystal is… it's starting to decay.
Jeg testede nogle af krystallerne i laboratoriet. Energien indeni krystallen er i forfald.

worms and tumbling to decay.
orme og på vej mod forfald.

as well as how long you want it to decay so you can fit it into your track.
mørke du ønsker din klappe, samt hvor længe du ønsker det til forfald så du kan passe det ind i din bane.