TO DEPART - oversættelse til Dansk

• til at afvige
• til afgang
• til at forlade
• til afrejse
• til at afgå
• at rejse
• at vige
• at gå bort
• at fravige

Eksempler på brug af To depart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is to depart these lands, never to return.
Og han skal forlade dette land for stedse.

He is to depart these lands, never to return.
De skal forlade dette land og aldrig vende tilbage.

Tears filled Amelia's eyes. As Cooper prepared to depart.
Så. Da Cooper forberedte sig på afgang, fyldtes Amelias øjne med tårer.

As Cooper prepared to depart, tears filled Amelia's eyes.
Da Cooper forberedte sig på afgang, fyldtes Amelias øjne med tårer.

Ottar expects to depart from Lynæs tomorrow at 8.
Ottar forventer afgang fra Lynæs i morgen kl.

Shuttle to depart in 10 minutes.
Bussen afgår om ti minutter.

I can't wait until I'm fancy enough to depart for another continent.
Bare jeg var fornem nok til at rejse til et andet kontinent.

August About to depart from Paris, HCA meets Alexandre Dumas at the railway station.
August Ved afrejsen fra Paris træffer HCA Alexandre Dumas på banegården.

You are to depart our space and return the fleet to its homes at once.
Du skal forlade rummet over os, og straks sende flåden hjem.

Then we are ready to depart.
At vi er parate at gå.

You wait until morning to depart.
Du venter til i morgen med at sejle.

But I think I'm going to depart from my prepared sermon.
Men jeg tror, jeg vil afvige fra min forberedte prædiken.

Voyager is scheduled to depart.
Voyager skal af sted.

Fine. tears filled Amelia's eyes. As Cooper prepared to depart.
Godt, så. Da Cooper forberedte sig på afgang, fyldtes Amelias øjne med tårer.

Until you're ready to depart.
Indtil I er klar til at tage afsted.

So it is time to depart.
Så det er tid til at skilles.

However this is where I begin to depart from Mr. Wootton prescription.
Men det er her jeg begynder at afvige fra Mr. Wootton recept.

He chose to depart.
Han valgte at gå.

I command you to depart!
Jeg befaler dig at forsvinde.

God beckons you to depart!
Gud byder dig at forsvinde!