TO DIGITISE - oversættelse til Dansk

• at digitalisere
• om digitalisering

Eksempler på brug af To digitise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As part of an aggressive plan to digitise its business, DuluxGroup partnered with SAP Ariba in a bid to create a simple,
Som en del af en aggressiv plan for at digitalisere sin virksomhed, DuluxGroup indgået partnerskab med SAP Ariba i et forsøg på at skabe en enkel,

They include co-financing work to digitise archives, supporting digital projection equipment, as well as calling
Fra samfinansiering af arbejdet med digitalisering af arkiverne til støtte til fremvisningsudstyret over en opfordring til afgiftslettelser fra medlemsstaternes side på audiovisuelle produkter

The aim is to digitise 15,000 works over the next two years.
dk- ambitionen er at få digitaliseret 15.000 bøger over de kommende to år.

is its ability to digitise cassettes or vinyl record directly to a USB thumb drive.
er dens evne til at digitalisere kassetter eller vinyl post direkte til en USB tommelfinger drive.

by coordinating exchanges of best practices in the procedure to digitise radio and televisions between the Member States.
ved at koordinere udvekslingen af erfaringer med proceduren omkring digitalisering af radio og tv mellem medlemsstaterne.

started an ambitious campaign to digitise more than 15,000 titles in the course of two years.
iværksatte blandt andet en ambitiøs plan om at digitalisere mere end 15.000 bogtitler i løbet af to år.

7-in-1 music centre that gives you the ability to digitise your vinyl collection directly to a flash drive.
7-i-1 musikcenter, der giver dig mulighed for at digitalisere din vinyl samling direkte til et flashdrev.

7-in-1 music centre that gives you the ability to digitise your vinyl collection directly to a flash drive.
7-i-1 musikcenter, der giver dig mulighed for at digitalisere din vinyl samling direkte til et flashdrev.

broadcasteres etc. To digitise certain types of orphan works(works protected by copyright
kan digitalisere visse typer af forældreløse værker(dvs. værker, der er beskyttet af ophavsret,

announcing in February a deal to digitise its voice network by progressively upgrading its legacy copper Public Switched Telephone Network(PSTN)
annoncerede i februar en aftale om at digitalisere sin stemme netværk ved gradvist at opgradere sin arv kobber Public Switched Telephone Network(PSTN)

Sund& Bælt has come far in the process of using technology to digitise operations such as inspections,
Sund& Bælt er nået langt i arbejdet med at udnytte teknologi til at digitalisere deres driftsopgaver som fx inspektion,

An approach that limits access to digitised material to users within a specific national territory runs counter to the basic idea of a European Digital Library.
En tilgang, som begrænser adgangen til digitaliserede materiale til brugerne inden for et bestemt nationalt område, strider imod den grundlæggende idé med et europæisk digitalt bibliotek.

They will have direct access to digitised books, newspapers,
De får direkte adgang til digitaliserede bøger, aviser,

scratching and mixing to digitising your vinyl records.
skrabe og blanding til at digitalisere din vinylplader.

The Commission has encouraged Europe's cultural institutions to join forces and work towards the creation of a common multilingual access point to digitised resources across Europe.
Kommissionen har opfordret Europas kulturinstitutioner til at samarbejde med henblik på oprettelse af en fælles flersproget adgang til digitaliserede ressourcer for hele Europa.

which provides descriptions of and links to digitised collections across Europe.
som indeholder beskrivelser af og links til digitaliserede samlinger i hele Europa.

not a threat, for Europe's initiatives in the area of access to digitised culture.
ikke en trussel mod Europas initiativer inden for adgang til digital kultur.

If we are to preserve this common cultural heritage then we simply have to digitise it before it is too late.
Hvis vi skal bevare denne fælles kulturarv, bliver vi ganske enkelt nødt til at digitalisere den, inden det er for sent.

on the input from Member States who should do more to digitise their cultural heritage and to make all digitised objects available through Europeana.
af input fra medlemsstaterne, der skal gøre mere for at digitalisere deres kulturarv og gøre alle digitaliserede kulturgenstande tilgængelige via Europeana.

Introduction of incentives to digitise works and create promotional
Gennem foranstaltninger til fremme af digitalisering af produktioner og udvikling af markedsførings-