TO DO THE RIGHT THING - oversættelse til Dansk

• at gøre det rigtige
• vil gøre det rette
• skulle gøre det rette

Eksempler på brug af To do the right thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to continue to do the right thing, don't you, son?
Du vil gerne fortsætte med at gøre det rigtigt, vil du ikke knækt?

Just to do the right thing.
Jeg ville gøre det rigtige.

Because it took the will to do the right thing.
Fordi det krævede viljen til at gøre det rigtige.

Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
At ville gøre de rigtige ting på den rigtige måde af de rigtige grunde.

Tried to do the right thing, and i didn't.
Jeg prøvede at gøre den rette ting, og det gjorde jeg ikke.

I'm just trying to do the right thing.
Jeg vil bare gøre det rigtige.

To do the right thing.
For at gøre det rigtige.

Happy to do the right thing. Thank you, Warden.
Glæder mig at gøre det rigtige.- Tak, fængselsinspektør.

He's trying to do the right thing for once in his life.
Han prøver på at gøre det rigtige for en gangs skyld.

Shawn was trying to do the right thing.
Shawn ville gøre det rigtige.

It's time to do the right thing.
Tiden er kommet til at gøre det rigtige.

I was trying to do the right thing.
Jeg ville gøre det rigtige.

I was just trying to do the right thing.
Jeg ville bare gøre det rigtige.

He was just trying to do the right thing.
Han ville gøre det eneste rette.

I just wanted to do the right thing.
Jeg ville gøre det rigtige.

To do the right thing. And deep down,
På at gøre det rigtige. Og inderst inde ved du

The parents were trying to do the right thing.
Forældrene vil gøre det rigtige.

I want to do the right thing.
Jeg vil gøre det rigtige.

I am asking you to do the right thing.
Du skal gøre det rigtige.

I got to do the right thing.
Jeg må gøre det rigtige.