TO EFFICIENCY - oversættelse til Dansk

• til effektivitet
• til ydeevne

Eksempler på brug af To efficiency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The long-standing preconceptions that gloves would be‘uncomfortable' and/or a restriction to dexterity and to efficiency as a whole.
Den gamle fordom om, at handsker er‘ukomfortable' og/eller en hindring for smidighed og effektivitet.

practices created with our promise to efficiency and environmental responsibility in mind.
som er skabt med vores løfte om effektivitet og miljøansvar i tankerne.

In the design of the course, great value is explicitly attached to efficiency and a high level of practicality,
Ved tilrettelæggelsen af uddannelsen blev der netop ikke alene lagt stor vægt på effektivitet og stor erhvervsrelevans,

rendering the choice of input/output connections unimportant to efficiency and making it perfect for complicated multi-card SLI setups.
rendering valg af input/output forbindelser uvigtige til effektivitet og gør den perfekt til komplicerede multi-card SLI opsætninger.

these are the keys to efficiency.
Det er der, nøglen til effektivitet ligger.

since the early use of the key to efficiency.
siden begyndelsen af brug af nøglen til effektivitet.

Community finance should reflect and support the gradually increasing Community contribution to the attainment of the principal economic policy objectives related to efficiency, cooperation and economic
EF's finanser bør afspejle og understøtte udviklingen hen imod en stadigt stigende indsats fra EF's side med hensyn til virkeliggørelsen af de overordnede økonomiskpolitiske mål i relation til effektivitet, samarbejde og økonomisk

Often using microscopic improvements to efficiency, occasionally with something completely new,
Det sker ofte via mikroskopiske forbedringer af effektiviteten, men sommetider også med noget helt nyt

During the day work pressure made little difference to efficiency, but during the night, which was more monotonous, there was a
Om dagen gjorde arbejdspres kun ringe forskel m.h.t. effektivitet, men i løbet, af de mere monotone natskift var der en tendens til,

integration of the various sectors that come under maritime policy are a success for a whole host of reasons linked to efficiency, competitiveness, and respect for
integrationen af de forskellige sektorer, som hører under havpolitik, er en succes af en lang række grunde forbundet med effektivitet, konkurrenceevne og respekt for

we have paid special attention to efficiency in our marketing.
derfor har vi altså overvåget effektiviteten i forbindelse med markedsføring.

this proposed amendment to the regulation on establishing a financing instrument for development cooperation concerns improvements to efficiency by means of the delegated acts adopted by the Commission.
Lochbihler-betænkningerne vedrører denne foreslåede ændring af forordningen om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde forbedringer af effektiviteten ved hjælp af delegerede retsakter vedtaget af Kommissionen.

PJ Utsi, Chief Creative Officer, Vaimo THE SOLUTION The fast track to efficiency According to Utsi, Vaimo decided to move from standard Dropbox accounts to Dropbox Business because"it addressed all of our pain points
PJ Utsi, Chief Creative Officer hos Vaimo Løsningen Den hurtige vej til effektivitet Utsi fortæller, at Vaimo besluttede at skifte fra Dropbox-standardkonti til Dropbox Business, fordi"det fjernede alle vores akilleshæle og gav os langt

since the early use of the key to efficiency.
siden begyndelsen af brug af nøglen til effektivitet.

the Council pay attention in this matter to efficiency, transparency and tidy implementation
budget afvikles via medlemsstaterne, at sørge for effektivitet, gennemsigtighed og lydefri gennemførelse,

democracy must give way to efficiency and it must be possible for individual Member States to be ridden roughshod over in the EU's decision-making; otherwise, the EU will become impotent.
som jo er, at enkelte medlemslande skal kunne hundses med i EU's beslutningstagning, og at demokratiet er nødt til at vige for effektiviteten.

With respect to efficiency in commercial policy, the Group took note of the comment made by Commissioner Lamy that in spite of
For så vidt angår effektiviteten i forbindelse med handelspolitikken har gruppen noteret sig bemærkningerne fra kommissær Pascal Lamy om,

the long-standing preconceptions that gloves would be‘uncomfortable' and/or a restriction to dexterity and to efficiency as a whole. Ansell is determined to demystify these myths,
der truer arbejdstagernes helbred i metalsektorerne: Den gamle fordom om, at handsker er‘ukomfortable' og/eller en hindring for smidighed og effektivitet. Ansell vil aflive disse myter,

I prefer cohesion to efficiency, and as Commissioner Barnier raised the issue a while ago of there being 27 of us in Europe,
Jeg foretrækker samhørighed frem for effektivitet, og når De for lidt siden, hr. kommissær Barnier, rejste spørgsmålet om

whereas they have no such direct incentive with regard to efficiencies that reduce fixed costs.
de ikke har et sådant direkte incitament ved effektivitetsgevinster, der nedbringer de faste omkostninger.