TO IMPROVE ENERGY EFFICIENCY - oversættelse til Dansk

• at forbedre energieffektiviteten
• til forbedring af energieffektiviteten

Eksempler på brug af To improve energy efficiency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which can help to improve energy efficiency and security of supply.
som kan bidrage til at forbedre energieffektiviteten og forsyningssikkerheden.

In most countries, the funds that are available are not even being used to improve energy efficiency.
I de fleste lande bruges de midler, der er til rådighed til at forbedre energieffektivitet, ikke engang op.

We need to improve the Union's credibility, which is why I am saying that we do not need any new requirements to improve energy efficiency.
Vi skal forbedre EU's troværdighed, og derfor siger jeg, at vi ikke behøver at stille nye krav for at forbedre energieffektiviteten.

there should also be a target in place to improve energy efficiency.
der bør også være et mål for forbedring af energieffektiviteten.

Mr President, at this point in time it is necessary for the European Union to take immediate measures to improve energy efficiency.
Hr. formand, på dette tidspunkt er det nødvendigt for EU at træffe øjeblikkelige foranstaltninger for at forbedre energieffektiviteten.

The individual modernisation of these flats is an absolute necessity if we want to improve energy efficiency.
En individuel modernisering af disse lejligheder er en absolut nødvendighed, hvis vi vil forbedre energieffektiviteten.

It is estimated that the potential exists today to improve energy efficiency in cost-effective ways by at least 20% in the 15 older EU Member States and by even more in the ten new ones.
Det anslås, at der i dag er mulighed for at forbedre energieffektiviteten på omkostningseffektive måder med mindst 20% i de 15 oprindelige EU-medlemsstater og med endnu mere i de 10 nye medlemsstater.

The Commission is empowered to propose legislative measures to improve energy efficiency in the Union, and does intend to do so in the future,
Kommissionen har mulighed for at foreslå lovgivningsmæssige foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten i EU- og agter også at gøre det- men først

The Energy Saving Trust gives 10 simple and cheap tips to improve energy efficiency in your home, from using energy saving lightbulbs to turning off the lights when you leave a room.
Energisparefonden giver 10 lette og billige tips til at forbedre energieffektiviteten i dit hjem, fra brugen af elsparepærer til at slukke lyset når du foralder et rum.

to generate 20 percent of its energy from renewable sources, and to improve energy efficiency by 20 percent.
til at generere 20 procent af sin energi fra vedvarende energikilder, og for at forbedre energieffektiviteten med 20 procent.

it can be used by Member States to improve energy efficiency in buildings, especially homes.
således at medlemsstaterne kan anvende den til at forbedre energieffektiviteten i bygninger, navnlig privatboliger.

a new generation of solutions designed to improve energy efficiency, ensure food safety and freshness,
som er en ny generation af løsninger, der er designet til at forbedre energieffektivitet, garantere fødevarernes sikkerhed

at the same time undermining the need to improve energy efficiency, which is a crucial element in protecting the environment.
en retfærdig pris og samtidig forhindrer, at vi forbedrer energieffektiviteten, som er af afgørende betydning for miljøbeskyttelsen.

I would also like to ask you whether you are intending to increase significantly the percentage of the European Regional Development Fund which can be used by Member States to improve energy efficiency in housing, starting from the future financial perspectives.
Jeg vil også gerne spørge, om De agter at øge den procentdel af Den Europæiske Fond for Regional Udvikling, som medlemsstater kan anvende til at forbedre energieffektiviteten i boliger begyndende med de fremtidige finansielle perspektiver.

we must introduce a wide-reaching programme to improve energy efficiency.
for det tredje skal vi indføre programmer, der har til formål at forbedre energieffektiviteten.

I will speak more on this subject when the next report comes round- effective measures to improve energy efficiency and also to cut CO2 emissions from cars would be a better way of making Europe a healthier place and convincing other countries and continents to follow suit.
kunne gøre Europa til et sundere sted og overbevise andre lande og kontinenter om at følge trop, hvis vi træffer effektive foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten og til nedbringelse af CO2-emissioner fra biler. Jeg vil redegøre nærmere herfor i forbindelse med den næste betænkning.

now we have this report- I voted for it- which seeks to improve energy efficiency in the European Community.
omfatter denne betænkning- som tager sigte på en forbedring af energieffektiviteten i Det Europæiske Fællesskab,

intensify their efforts to improve energy efficiency by 20% by 1995, thus fulfilling the new Community energy objectives laid down for that year.
muligvis intensivere bestræbelserne på at øge effektiviteten i energiudnyttelse med end nu 20% inden 1995, således som det fremgår af Fællesskabets nye energipolitiske målsætninger for samme år.

which underlined the need to improve energy efficiency in the EU to achieve the objective of saving 20% of the EU's energy consumption compared to forecasts for 2020.
energieffektivitet fra marts 2007, hvori det fremhæves, at det er nødvendigt at forbedre energieffektiviteten i EU og nå målsætningen på 20% besparelse i EU's energiforbrug i forhold til prognoserne for i 2020.

By insulating buildings, it will be possible, in addition to improving energy efficiency, to also create up to 300 000 permanent jobs in the EU over a 10-year period.
At man ved at isolere bygninger ud over at forbedre energieffektiviteten vil kunne skabe op imod 300.000 permanente job i EU over en 10-årig periode.