TO ENSURE THE SECURITY - oversættelse til Dansk

• for at sikre sikkerheden
• for at garantere sikkerheden
• for at sikre sikkerhed
• til sikring
• at sørge for sikkerheden

Eksempler på brug af To ensure the security på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know that there is a desire in the European Union to ensure the security of our power stations from day to day.
Vi ved, at der i EU findes et ønske om at garantere den daglige sikkerhed på vores kraftværker.

serving animals in regions that are designated to ensure the security of people and animals.
servering dyr i regioner, der er udpeget til at garantere sikkerheden for mennesker og dyr.

data to optimize our website and to ensure the security of our IT systems.
data til at optimere vores hjemmeside og sikre sikkerheden for vores it-systemer.

Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
De øvrige i løbet af afsendelsesprocessen behandlede personoplysninger anvendes til at forhindre misbrug af kontaktformularen og at sikre sikkerheden i vores informationstekniske systemer.

In addition, we use the data to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems.
Desuden anvender vi data til at optimere hjemmesiden og til at sikre sikkerheden for vores informationstekniske systemer.

makes use of firewall products in order to ensure the security of your personal and financial information.
gør brug af firewallprodukter for at sikre sikkerheden for dine personlige og finansielle oplysninger.

HARMAN reserves the right to take any action it deems necessary to ensure the security of the web site
Harman forbeholder sig ret til at træffe foranstaltninger, de finder nødvendige for at garantere sikkerheden af hjemmesiden, og din konto,

We also stress the need for measures to ensure the security of UN personnel, including the early entry into force of the recently adopted
Vi understreger ligeledes behovet for foranstaltninger til sikring af FN-personel. herunder en hurtig ikrafttræden af den for nylig vedtagne FN-konvention om sikkerhed for FN-personel

At the same time, we must remember to ensure the security of those we send to Afghanistan- the trainers
Samtidig skal vi huske at sørge for sikkerheden for dem, vi sender til Afghanistan,

I would also like to add that the Spanish Government is maintaining its firm undertaking to ensure the security of all troops on peace missions deployed abroad,
Jeg vil også gerne tilføje, at den spanske regering har givet et bindende tilsagn om at garantere for sikkerheden for alle de tropper, der er på fredsmission i udlandet,

Google has implemented at least industry standard systems and procedures to ensure the security and confidentiality of Customer Data,
Google har som minimum implementeret industristandardsystemer og -procedurer, der sikrer datasikkerhed og fortrolighed for Kunden, beskyttelse mod forudsete trusler og farer for sikkerheden

be adopted quickly in order to guarantee better management of our Schengen area as soon as possible, and thus to ensure the security of our common external borders.
det foreliggende forslag vil blive vedtaget hurtigt for snarest muligt at garantere en bedre forvaltning af Schengenområdet og dermed sørge for sikkerheden ved vores fælles ydre grænser.

close cooperation to ensure the security of international events,
et tæt samarbejde sikrer sikkerheden for internationale arrangementer,

HARMAN reserves the right to take any action it deems necessary to ensure the security of the web site
Harman forbeholder sig ret til at træffe foranstaltninger, de finder nødvendige for at garantere sikkerheden af hjemmesiden, og din konto,

access to the Platform in order to ensure the security of Members generally and/or the Platform,
adgang til platformen for at sikre sikkerheden for medlemmerne generelt og/eller platformen,

is that we now have at the same time, through the pact, a common political will to ensure the security that is essential within the context of an enlarged area of freedom.
vi nu samtidig takket være pagten har en fælles politisk vilje til at garantere den sikkerhed, der er vigtig inden for et udvidet område med frihed.

take the necessary measures to ensure the security and stability of every country,
iværksætte de foranstaltninger, der er nødvendige for at garantere sikkerhed og stabilitet i de enkelte lande

organizational measures to ensure the security and integrity of all personal data processed,
administrative forholdsregler til at garantere sikkerheden og integriteten af de pågældende personlige oplysninger,

This trust is key to winning the fight against terrorism, to ensuring the security of the transatlantic area
Denne tillid har afgørende betydning for at vinde kampen mod terrorismen, for at garantere sikkerheden i det transatlantiske område

Management has to ensure the security, reliability and efficiency of the grid.
Selskabet skal være i stand til at sikre nettets sikkerhed, pålidelighed og effektivitet.