TO EXCHANGE VIEWS - oversættelse til Dansk

• at udveksle synspunkter

Eksempler på brug af To exchange views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am delighted at the opportunity they offer me to exchange views with Parliament.
jeg glæder mig over den lejlighed, der dermed byder sig til at udveksle synspunkter med Parlamentet.

The Chair and the national resolution authorities should respond positively to such invitations to exchange views with the national parliaments.
Formanden og de nationale afviklingsmyndigheder bør reagere positivt på sådanne indbydelser til at udveksle synspunkter med de nationale parlamenter.

When I was approached to join GEN- The Global Executive Network, I immediately was positive for the opportunity given to exchange views with business colleagues.
Da GEN- The Global Executive Network henvendte sig til mig var jeg straks positiv over for muligheden for at udveksle synspunkter med andre kollegaer.

cultural workers to explore and to exchange views, skills and inspiration within Europe and neighbouring countries.
som vil udforske og udveksle synspunkter, færdigheder og inspiration i Europa og nabolandene.

Monetary Affairs visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board.
delegation fra Økonomi og Valutaudvalget ECB for at udveksle synspunkter med Direktionens medlemmer.

certain nonmember countries the opportunity to exchange views on the objectives and options of future research.
fra visse tredjelande ligeledes få lejlighed til at udveksle synspunkter vedrørende mål og mulig heder for den fremtidige forskning.

For this seminar, three workshop sessions were organised to give participants an opportunity to exchange views and experiences as well as put forward pertinent questions.
Til dette seminar var der tilrettelagt tre workshopsessioner for at give deltagerne lejlighed til at udveksle synspunkter og erfaringer samt stille relevante spørgsmål.

By mid morning there will be a break for coffee and to exchange views.
I midten af formiddagen vil der være en pause til kaffe og til at udveksle synspunkter.

Mr President, the World Water Forum is an international platform which provides an opportunity to exchange views and experiences on the best possible ways of managing water
Hr. formand, World Water Forum er et internationalt forum, der giver mulighed for at udveksle synspunkter og erfaringer om den bedst mulige måde at forvalte vand

And I have also had the chance to exchange views with various national parliaments
Og jeg har også haft mulighed for at udveksle synspunkter med forskellige nationale parlamenter

We believe that it is increasingly important to exchange views with other destination countries
Vi mener, at det er stadig vigtigere at udveksle synspunkter med andre bestemmelseslande, så der kan ske en sammenligning

The Member States shall consult each other within a working party of representatives of the Member States in order to exchange views at regular intervals on the information collected
Medlemsstaterne og Kommissionen rådfører sig med hinanden inden for en gruppe bestående af repræsentanter for medlemsstaterne for regelmæssigt at udveksle synspunkter vedrørende de oplysninger, der indhentes og offentliggøres i henhold

By mid morning there will be a break for coffee and to exchange views 13:00 H.- A brief tour of the Exhibition Hall Alberto Fernández-Ibarburu to view the exhibits,
I midten af formiddagen vil der være en pause til kaffe og til at udveksle synspunkter 13:00 H.- En kort rundtur i Exhibition Hall Alberto Fernández-Ibarburu at se udstiller, fortjener sølvmedalje på

psychologists will be able to exchange views and take stock of the research on basic learning(reading,
hvor pædagoger og psykologer kan udveksle synspunkter og gøre status over forskningen vedrørende indlæring af basisfagene(læsning,

It was the opportunity to exchange views, harmonise methods
Den 16. -19. september blev der afholdt et seminar om lanceringen, hvilket gav anledning til at udveksle synspunkter, harmonisere metoder

we expect the leaders to exchange views and decide on the order for the Intergovernmental Conference,
at lederne udveksler synspunkter og træffer afgørelse om dagsordenen for regeringskonferencen

I am pleased to have this opportunity to exchange views with you on the situation in Belarus
Kommissionen er jeg glad for at få lejlighed til at udveksle synspunkter med Dem om situationen i Belarus

It is a pleasure to come before Parliament to exchange views on the Geringer de Oedenberg report on the role
Det en stor glæde at få lejlighed til at udveksle synspunkter om Geringer de Oedenberg-betænkningen om samhørighedspolitikkens rolle

South Korea, to exchange views with Ministers on the situation.
navnlig Japan og Sydkorea, til at udveksle synspunkter med ministrene om situationen.

the breaks were used extensively to exchange views and opinions and to form new friendships.
i pauserne kan men rigtig få udvekslet synspunkter og meninger, samt knyttet nye kontakter.