TO EXPLOIT THEM - oversættelse til Dansk

• at udnytte dem

Eksempler på brug af To exploit them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

their ignorance of their rights to exploit them and use them as cheap labour.
deres manglende kendskab til deres rettigheder til at udnytte dem og bruge dem som billig arbejdskraft.

but also to exploit them for the benefit of European citizens.
men også udnytte dem til gavn for de europæiske borgere.

bugs in Windows only to exploit them and infect the victim's computer.
fejl i Windows kun at udnytte dem og inficere ofrets computer.

go to the game Starburst to exploit them.
gå til spillet Starburst at udnytte dem.

develop proactive policies to exploit them in a responsible manner, consistent with European values and standards.
at udvikle proaktive politikker med henblik på at udnytte dem på en ansvarlig måde i overensstemmelse med europæiske værdier og normer.

so can hackers do the same to exploit them. While it is true we haven't seen this happen yet,
så kan hackere gøre det samme for at udnytte dem. Selv om det er sandt, har vi ikke set det ske endnu,

just as sanctions against employers who resort to such workers- often to exploit them- can only be viewed favourably; such employers are nothing more than modern-day slave-traders.
det samme gælder sanktioner mod arbejdsgivere, der benytter sig af den type arbejdstagere- ofte for at udnytte dem- for den slags arbejdsgivere er simpelthen nutidens slavehandlere.

there is still a disturbingly high level of abuse of many of these people by unscrupulous businessmen who take advantage of their vulnerable situation in order to exploit them.
yderst bekymrende at se den udnyttelse, som disse personer ofte udsættes for af skrupelløse arbejdsgivere, der benytter sig af deres sårbare situation til at udnytte dem.

I do not think people in the more northerly Member States are in a position to exploit them, even if they had full information
der udnytter mulighederne, men jeg tror ikke, at folk i de nordligere medlemsstater er i stand til at udnytte dem, selvom de havde alle oplysningerne

just as we pass the benefits of our own stocks in our own waters to the fishermen that get the licences to exploit them.
vi overlader udbyttet fra vores egne bestande i vores egne farvande til de fiskere, der får licenser til at udnytte dem.

In late summer early autumn tasks change from caring for plants to exploiting them for their bounty.
I sensommeren tidlige efterår opgaver skifte fra omsorg for planter til at udnytte dem for deres gavmildhed.

influence in these organisations, with a view to exploiting them.
indflydelse i disse organisationer med henblik på at udnytte dem.

with a view to exploiting them.
organisationer med henblik på at udnytte dem.

He was able to exploit them slowly and distantly.
Han udnyttede dem langsomt og på afstand.

But now, he's going to exploit them.
Nu udnytter han dem til at få mordanklagerne frafaldet.

But the measures should not be exploited by the authorities and neither should it be possible to exploit them.
Men foranstaltningerne må ikke misbruges af myndighederne, og de må heller ikke kunne misbruges.

It is for that reason alone that it is possible to exploit them in the way that they are being exploited.
Det er kun derfor, at de kan udnyttes i den grad, som de bliver udnyttet.

we were able to exploit them in time.
vi fik mulighed for at udforske dem.

Madam President, in my opinion, the words of the Italian Prime Minister have been misinterpreted by some, and exploited for internal political ends by others who have even used the platform of the European Parliament to exploit them for the purposes of European politics.
Fru formand, jeg tror, at der var nogle, som misforstod den italienske ministerpræsidents ord, mens andre udnyttede dem i indenrigspolitisk øjemed, hvorefter de brugte Europa-Parlamentet som skueplads og også udnyttede disse ord på EU-politisk plan.

material resources have to be there to exploit them.
tillige råde over de tekniske og materielle muligheder for at udnytte dem.