TO EXPRESS THEMSELVES - oversættelse til Dansk

• at udtrykke sig
• at udtale sig

Eksempler på brug af To express themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we do not allow our people to express themselves, they will find other ways to thank the Gods.
Hvis vi ikke lader folk udtrykke sig, finder de andre måder at takke deres guder.

inspires people to express themselves through its jewellery, silver,
inspirerer mennesker til at udtrykke sig selv gennem deres smykker, sølv,

During this processing, all sides had the opportunity to express themselves and to be heard by everyone who helped to formulate today's proposal.
Under dette arbejde har alle parter haft lejlighed til at udtale sig og blive hørt af dem, der har medvirket ved udformningen af forslaget.

As we are running behind time, thanks to the capacity of some of the group chairmen to express themselves, I will show a less liberal disposition for the balance of the morning.
Da vi takket være nogle af gruppeformændenes evner til at formulere sig er forsinkede, vil jeg være lidt mindre fleksibel.

In this lesson, you will find the opportunity to express themselves and show their artistic talent.
I denne lektion vil du finde mulighed for at udtrykke sig selv og vise deres kunstneriske talent.

They allow people to express themselves and at the same time get paid for what they think.
De tilbyder folk at udtrykke sig selv, og samtidig blive betalt for hvad de mener.

Of course, no trendy outfit will not be able to express themselves fully, if accessories are poorly matched.
Selvfølgelig vil ingen trendy tøj ikke være i stand til at udtrykke sig fuldt ud, hvis tilbehør dårligt matches.

They have become second-class citizens who are no longer able to express themselves publicly, and Afghanistan was once a progressive country!
De er gjort til andenklasses mennesker, som ikke mere kan ytre sig i offentligheden, og Afghanistan var endda engang et fremskridtsvenligt land!

To express themselves in a new way. must have caused the genes responsible for her appearance So something in the transmutation process- Exactly.
Til at udtrykke sig på en ny måde. må have fået generne, der styrer hendes udseende -Præcis. Så noget i transmutationen.

Must have caused the genes responsible for her appearance to express themselves in a new way. So something in the transmutation process- Exactly.
Til at udtrykke sig på en ny måde. må have fået generne, der styrer hendes udseende -Præcis. Så noget i transmutationen.

Minorities wishing to express themselves in any way other than the mainstream Party-sanctioned way are routinely marginalised and persecuted.
Minoriteter, der ønsker at udtrykke sig selv på nogen som helst anden måde end den dominerende, der billiges af partiet, bliver rutinemæssigt marginaliseret og forfulgt.

In the previous plenary certain Members argued for the right to express themselves in their mother tongue, even when it is not yet an official Union language.
I det tidligere Parlament hævdede nogle medlemmer, at de havde ret til at udtrykke sig på deres modersmål, også selv om dette endnu ikke var et officielt unionssprog.

crucial that members be able to express themselves and work in their native language.
medlemmerne er i stand til at udtrykke sig og arbejde på deres modersmål.

which have been restricted until now, to express themselves on a European level.
nu har oplevet at blive begrænset, til at udtrykke sig på europæisk niveau.

journalists in Italy who are systematically denied the right to express themselves freely.
journalister i Italien i dag, idet de systematisk nægtes retten til at udtrykke sig frit.

These are after-school learning centers that we helped start that help young people from low-income communities learn to express themselves creatively with new technologies.
Det er fritidsklubber vi har hjulpet i gang, som hjælper unge fra miljøer med lav indtægt med at lære at udtrykke sig kreativt med ny teknologi.

opportunities for your child to express themselves through the animals' different personalities.
muligheder for barnet for at udtrykke sig gennem dyrenes forskellige personligheder.

one of the reasons is that all humans have an innate need for recognition and to express themselves.
en af grundene er, at alle mennesker har en iboende trang til at blive anerkendt og til at udfolde sig.

the laws must protect people's right to express themselves and freely to practise their religion.
skal lovene beskytte menneskenes ret til at ytre sig og frit udøve deres religion.

the child will be able to express themselves in the fact that he is interested.
barnet vil være i stand til at udtrykke sig i det faktum, at han er interesseret.