TO EXPRESS - oversættelse til Dansk

• at udtrykke
• ekspres
• at give udtryk
• at tilkendegive
• til at ytre
• til at fremsætte

Eksempler på brug af To express på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every record, they feel what we're trying to express.
Med hvert album føler de, hvad vi prøver at udtrykke.

I like that Erika isn't afraid to express herself.
Erika er ikke bange for at udtrykke sig.

You have to find a way to express yourself creatively.
At du må finde en måde at udtrykke dig kreativt på.

You got a chance to express all your feelings?
Fik du en chance for at udtrykke dine følelser?

Demonstrators must have the opportunity to express their opinions.
Demonstranterne skal have mulighed for at give deres holdning til kende.

Allow me to express yet another personal wish.
Jeg vil gerne give udtryk for endnu et personligt ønske.

I should like to express my thanks for the Presidency's impartiality.
Jeg vil gerne udtrykke min tak for formandskabets upartiskhed.

I would, however, like to express some reservations.
Men jeg vil gerne give udtryk for visse forbehold.

I should like to express my heartfelt thanks for this.
Jeg vil gerne give udtryk for min dybfølte taknemmelighed i denne sammenhæng.

I should like to express the Commission's appreciation for this highly interesting debate.
Jeg vil gerne give udtryk for Kommissionens anerkendelse af denne meget interessante drøftelse.

I should like to express my sorrow at his death.
Jeg vil gerne give udtryk for min sorg over hans død.

I try to express myself, but stopping me will kill me.
Med mine skitser forsøger jeg at udtrykke mig, men at stoppe mig vil dræbe mig..

Designed to express professionalism and attitude.
Designet til at udtrykke professionalisme og attitude.

We wish to express our sympathies to the Russian people.
Vi vil gerne give udtryk for vores deltagelse over for det russiske folk.

I would like to express a personal view.
Jeg vil gerne komme med en personlig bemærkning.

Of course everybody has the right to express their opinion.
Alle har naturligvis ret til at give deres mening til kende.

That is why I would now like to express a hope.
Derfor vil jeg nu gerne give udtryk for et håb, jeg har.

I should like to express the Commission's appreciation for this.
Jeg vil gerne give udtryk for Kommissionens værdsættelse af dette.

I would finally like to express a few considerations.
Endelig vil jeg gerne komme med et par betragtninger.

You're using sex to express hostility.
Du bruger sex til at udtrykke fjendtlighed.