UDTRYKKE - oversættelse til Engelsk

• express
• put
• say
• voice
• voicing
• convey
• articulate
• expressing
• expresses
• expressed

Eksempler på brug af Udtrykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er mere begejstrede, end vi kan udtrykke.
We're more pleased than we can say.

Men jeg kan nu bedst udtrykke mine følelser med et haglgevær.
Though I do find a shotgun best expresses my feelings.

Vil du udtrykke det derovre?
Would you mind expressing it somewhere over there?

Som sikkerhedschef for Det Hvide Hus må jeg udtrykke min bekymring.
As head of White House security, I must voice my concerns.

De er jo robotter og kan ikke udtrykke følelser.
Well, they are robots who can't express feelings.

Hvordan skal jeg udtrykke det?
How should I put it?

Det gør mig mere ondt, end jeg kan udtrykke.
I am more sorry than I can say.

Jeg har hørt nogen udtrykke bekymring for, at luftstrategien ikke er ambitiøs nok.
I have heard some concern expressed that the air strategy is not ambitious enough.

Og udtrykke sig selv med ny teknologi.
And expressing themselves with new technologies.

Det røde felt skal udtrykke væsenets"instinkt.
The red area expresses the being's"instinct.

Det er begrænset, hvordan hun kan udtrykke for sine behov.
She is limited on how she can voice her wishes.

Jeg ville bare… udtrykke min beundring.
I just wanted to… express my adoration for her.

Logiet, politiet fandt til Dem… Hvordan skal jeg udtrykke det?
The lodgings chosen for you by the police department, how shall I put this?

De har faktisk gjort mere end blot udtrykke bekymring.
They have in fact gone beyond expressing concern.

nægter at lade naturen udtrykke sig.
When nature expresses itself, you refuse it.

Det var inspirerende at se frie mænd udtrykke deres mening frit.
It was truly inspiring to witness the free will of free men so fearlessly expressed.

Hun kan ikke udtrykke følelser.
She can't express any emotions at all.

Sådan ville jeg nok ikke udtrykke det.
Well, I don't think I would put it exactly like that.

Jeg vil først udtrykke min taknemmelighed.
I want to begin by expressing my gratitude to you.

Du skal bekæmpe depressionen og udtrykke dine følelser.
You need to fight the depression and express your feelings.