TO FIGURE THIS OUT - oversættelse til Dansk

• at finde ud af det
• til at regne det her ud
• løse det her
• at forstå det
• at forstå det her
• til at finde en løsning
• at løse det her

Eksempler på brug af To figure this out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to figure this out, you gotta communicate!
Hvis du vil finde ud af det her, må du kommunikere!

You want to figure this out, we need to communicate.
Hvis du vil have løst dette, så må vi tale sammen.

If you can just give me a chance To figure this out.
Giv mig en chance for at finde ud af det her.

I'm trying to figure this out, too, Agnes!
Jeg prøver at regne det ud, Agnes!

There's still time to figure this out.
Der er stadigvæk tid til at finde ud af det her.

I'm trying to figure this out.
Jeg prøver at finde ud af det her.

It doesn't take a genius to figure this out, Jack.
Man behøver ikke være et geni for at regne det ud, Jack.

You want me to figure this out right now?
Skal jeg regne det ud lige nu?

I'm just trying to figure this out.
Jeg prøver bare at regne det her ud.

We need to figure this out before sunset.
Vi må finde ud af dette før solnedgang.

How am I supposed to figure this out without the proper tools?
Hvordan skal jeg løse det uden de rette værktøjer?

We need to figure this out.
Vi må finde på noget.

I'm trying to figure this out.
Jeg prøver at finde ud af dette.

I'm just trying to figure this out, too, I guess.
Jeg prøver også bare at finde ud af det her, tror jeg.

I got to figure this out.
Jeg må finde ud af dette.

I want to figure this out myself.
Jeg vil selv finde ud af det.

We got a long time to figure this out.
Vi har lang tid til at finde ud af det.

We just need to figure this out.
Vi må finde ud af det her.

We need to figure this out together.
Vi må løse det sammen.

I got to figure this out.
Jeg må regne det ud.