TO FILE A COMPLAINT - oversættelse til Dansk

• til at indgive en klage

Eksempler på brug af To file a complaint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will be forced to file a complaint, although I would very much like to avoid this course of action.
Vi bliver tvunget til at indgive en klage, selv om jeg meget gerne ville undgå dette.

Depending on your location, you may have the right to file a complaint with a government regulator if you are not satisfied with our response.
Afhængigt af din geografiske placering kan du have ret til at indgive en klage til en statslig tilsynsmyndighed, hvis du ikke er tilfreds med vores svar.

You have the right to file a complaint with the supervisory authority regarding KGH's processing of your personal data or handling of any inquires related to it.
Du har ret til at indgive en klage til tilsynsmyndigheden angående KGH's behandling af dine personoplysninger eller håndtering af eventuelle forespørgsler i den forbindelse.

you also have the right to file a complaint with the national privacy regulator against this processing of personal data.
privatliv har du også ret til at indgive en klage til den nationale tilsynsmyndighed for privatliv vedrørende denne behandling af personlige oplysninger.

You can also choose to use the European Commission's online complaint portal to file a complaint.
Du kan også vælge at bruge EU-Kommissionens online klageportal til at indgive en klage.

you have the right to file a complaint with the supervisor.
har du ret til at indgive en klage til vejlederen.

If you wish to file a complaint about our processing of personal information,
Henvendelse herom kan ske til: schouw@schouw.dk. Hvis du vil klage over vores behandling af dine personoplysninger,

Well, it would be hard for his customers to file a complaint against a local dealer when, uh, you're dead, too.
Tja, det er svært for kunderne at klage over den lokale pusher, hvis han også er død.

If you want to file a complaint about our processing of your personal data,
Hvis du vil klage over vores behandling af dine personoplysninger,

If you wish to file a complaint over our processing of your personal data,
Hvis du vil klage over vores behandling af dine personoplysninger,

Perhaps the Commission should come up with a recommendation to file a complaint against putting the family in many Member States at a material,
Måske skal der også engang komme en henstilling fra Kommissionen om at klage over, at familien materielt,

I want to file a complaint against him and his mom… for assault
Jeg vil klage over ham og hans mor for overfald

It is difficult for battered women to file a complaint; free legal assistance would encourage the victims
Det er vanskeligt for mishandlede kvinder at indgive en klage. Gratis juridisk bistand kunne opmuntre ofrene

The right to complain You are entitled to file a complaint with the Danish Data Protection Agency if you are unhappy with the way in which we process your personal data.
Klageadgang Du har ret til at indgive en klage til Datatilsynet, hvis du er utilfreds med den måde, vi behandler dine personoplysninger på.

you may also wish to file a complaint.
vil du måske også indsende en klage.

Look, I got an off-duty cop who wants to file a complaint against me.
Hør, jeg har en betjent uden for tjeneste, der vil anmelde en klage over mig.

Looks like we got some beautiful clear skies with us today. She promised to file a complaint, so.
Ser ud til vi har smukt skyfrit vejr i dag. Hun lovede at klage, så.

which you must use if you want to file a complaint.
som man skal bruge, hvis man vil klage.

it may be more difficult for you to file a complaint.
det kan være sværere for dig at klage.

Vogel's would also like to inform you that you have the option to file a complaint with the local regulatory authority.
Vogel's vil også gerne informere dig om, at du har mulighed for at indgive en klage til den lokale tilsynsmyndighed.