TO FIND SUITABLE - oversættelse til Dansk

• for at finde egnede
• at finde passende
• at finde velegnede

Eksempler på brug af To find suitable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Haiti needs to find suitable replacements for these fuels in the near future.
Haiti har brug for at finde egnede erstatninger for disse brændstoffer i den nærmeste fremtid.

trying hard to find suitable words could only say,"O Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam), what is the matter?
så ihærdigt forsøger at finde passende ord kunne kun sige,"O Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam), hvad er der i vejen?

Haiti needs to find suitable replacements for these fuels in the near future.
Haiti har brug for at finde egnede erstatninger for disse brændstoffer i den nærmeste fremtid.

of decentralized training:“In China, it's still difficult to find suitable employees with good English skills.
der er ved decentral oplæring:”I Kina er det stadig vanskeligt at finde velegnede medarbejdere med gode engelskfærdigheder.

The inability of my country's young people to find suitable work has caused a huge wave of youth emigration- in the last few years,
Litauens unges manglende evne til at finde passende arbejde har medført en voldsom bølge af unge, der emigrerer- i de seneste

It will be easy to find suitable candidates among the 250 million dynamic,
Det vil være let at finde egnede kandidater blandt de 250 mio. dynamiske,

The Commission is also trying to find suitable ways of harmonizing the definition
Kommissionen er endvidere i færd med at finde egnede fremgangsmåder til at harmonisere definitionen

The tool how-can-i-help helps you to find suitable reported bugs to work on. If you have a way with words then you may want to contribute more actively by helping to write documentation or translate existing documentation into your own language.
Værktøjet how-can-i-help hjælper dig med at finde egnede rapporter at arbejde på. Hvis du er god med ord, kan du også bidrage aktivt ved at skrive dokumentation eller oversætte eksisterende dokumentation til dit eget sprog.

The tax aspects of supplementary pensions need a broader approach in order to find suitable solutions to the existing problems
Beskatningsaspekterne i forbindelse med supplerende pensionsordninger kræver en bredere fremgangsmåde, så vi kan finde egnede løsninger på de eksisterende problemer

even ranging hundreds of kilometres to find suitable weather conditions.
selv rækkevidder på hundreder af kilometer for at finde passende vejrforhold.

citizens to work together to find suitable homes for refugees
borgere samarbejder om at finde egnede boliger til flygtninge

for this it is enough to learn how to find suitable pictures and turn a color image into a contour.
det er nok at lære at finde egnede billeder og gøre et farvebillede til en kontur.

Use the map on the website to find suitable stages by switching on show positions.
Brug kortet på hjemmesiden til at finde egnede etaper ved at tænde for vis positioner.

desire to contribute to finding suitable solutions to each new aspect of this crisis whilst hoping that,
ønsker at medvirke til at finde passende løsninger på hvert nyt aspekt af denne krise i håbet om,

Winemakers must look further afield to find suitable land for grapevines.
Vinproducenterne skal længere væk for at finde jord til vinavl.

it's been difficult to find suitable volunteers.
det er svært at finde frivillige.

is hard to find suitable girls.
det er svært at finde dygtige piger.

You know, it's hard to find suitable girls… who have already been through a complete Gestapo check.
Som Gestapo allerede har undersøgt grundigt? Ved De, det er svært at finde dygtige piger.

the after receiving a topnotch education at Stanford graduates had to move to the East Coast to find suitable jobs.
efter at have modtaget undervisning i top ved Stanford kandidater var nødt til at flytte til Østkysten for at finde et job.

It is the task of the Turkish Government to find suitable instruments for solving this shameful problem
Det er op til den tyrkiske regering at finde frem til egnede instrumenter til løsning af dette skammelige problem