TO HAVE A PROBLEM - oversættelse til Dansk

• at have et problem

Eksempler på brug af To have a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We start to have a problem if we use these pretty words
Vi har et problem, når vi bruger de kønne ord,

Though you don't seem to have a problem making yourself heard, blow on this and wherever you are,
Selv om du ikke har problemer med at blive hørt så blæs i hornet her,

Whenever you used to have a problem with a boy… I would find you out here.
Hver gang du havde kvaler med en dreng… så fandt jeg dig herude.

That's your interpretation, and you didn't seem to have a problem with it at the time.
Og du så ikke ud til at have et problem med det den gang jeg vil ikke have denne samtale.

But you seem to have a problem with Conrad traveling there.
Men du ser ud til at have et problem med at Conrad rejser dertil.

And you didn't seem to have a problem with it at the time. I'm not going to have this conversation.
Og du så ikke ud til at have et problem med det den gang jeg vil ikke have denne samtale.

The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the script?
Scriptet på denne side lader til at have et problem. Vil du stoppe scriptet?

Mr President, we appear to have a problem here as the text is entitled'Transatlantic relations/Echelon system.
Hr. formand, vi har et reelt problem, idet denne tekst benævnes»de transatlantiske forbindelser og Echelon-systemet«.

we're both going to have a problem,” Huston told ZDNet, laughing.
vi er begge kommer til at have et problem,” Huston fortalte ZDNet, griner.

And you wouldn't be the first one to have a problem with this test. I know there's a lot of questions.
Jeg ved, der er mange spørgsmål, og du ville ikke være den første, der har problemer med prøven.

you wouldn't be the first one to have a problem with this test.
du ville ikke være den første, der har problemer med prøven.

I just, um… with drugs that I really care about I have a friend who used to have a problem and they're clean now, praise God, but.
Det er bare… han er stoffri nu, gudskelov, men… Jeg har en ven, jeg holder meget af, som har problemer med narko.

My cousin seems to have a problem that is“Blue Screen of Death” on his XP Acer laptop.
Min fætter synes at have et problem, der er"Blue Screen of Death" på hans XP Acer bærbare computer.

you will certainly have the ability to make an educated choice on whether you will certainly buy PhenQ or continue to have a problem with your weight problem..
vil du helt sikkert være i stand til at foretage en anmeldt valg, om du vil købe PhenQ eller forblive at have et problem med din vægt problem..

you will certainly be able to make a notified choice on whether you will get PhenQ or remain to have a problem with your weight trouble.
have evnen til at træffe et kvalificeret valg, om du sikkert vil erhverve PhenQ eller forblive at have et problem med din vægt problem..

You're the one who seems to have a problem with the way that I have been running Argus,
Det er dig, som har et problem med måden jeg leder Argus på. Hvilket er særligt interessant for mig

NIANIAS(RDE), rapporteur.-(GR) Mr President, I would first like to thank the Commissioner for the optimistic prospect he has opened to us, though we continue to have a problem about economic support for the programmes.
Nianias(RDE), ordfører.-(GR) Hr. formand, jeg vil først takke kommissæren for de positive fremtidsudsigter, han gav os, skønt vi stadig har problemer.

you will have the ability to make a notified choice on whether you will buy PhenQ or continue to have a problem with your weight trouble.
at gøre en uddannet beslutning om, hvorvidt du vil helt sikkert købe PhenQ eller kontinuerligt har problemer med din vægt problem..

you will certainly be able to make a notified decision on whether you will buy PhenQ or remain to have a problem with your weight trouble.
vil du helt sikkert være i stand til at træffe en informeret beslutning om, hvorvidt du vil tilegne PhenQ eller forblive at have problemer med din vægt problem..

you will certainly have the ability to make an educated choice on whether you will purchase PhenQ or continue to have a problem with your weight problem..
i stand til at træffe et kvalificeret valg, om du helt sikkert vil købe PhenQ eller kontinuerligt har et problem med din vægt problem..