TO INVOLVE YOU - oversættelse til Dansk

• at involvere dig
• at indblande dig
• vil rode dig
• inddrager dig

Eksempler på brug af To involve you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In something where I may or may not look like The Edge. But being honest does not mean that we are going to involve you.
Men det indebærer ikke, at vi inddrager dig i noget, hvor jeg ligner The Edge.

I don't mean to involve you in this but I'm very concerned for my son's safety.
Jeg vil nødig rode dig ind i det, men min søn er i fare.

Hannah was helping me, but after what happened with Claire… she made me promise not to involve you.
Hannah hjalp mig, men efter Claire lovede jeg ikke at involvere dig.

But being honest does not mean that we are going to involve you in something where I may or may not look like The Edge.
Men det indebærer ikke, at vi inddrager dig i noget, hvor jeg ligner The Edge.

than to risk it to involve you into further trouble.
end at risikere det at involvere dig i yderligere problemer.

he will unquestionably try to involve you in it.
vil uden tvivl forsøge at involvere dig.

Personal information could be used to involve you in virtual scams
Personlige oplysninger kan bruges til at inddrage du i virtuelle lokke

Oh, and if it's any consolation, I never really intended to involve you.
Jeg har aldrig rigtig bestemt til at involvere dig. Åh, og hvis det er nogen trøst.

I didn't mean to involve you in all this,
Jeg ville ikke involvere dig i alt dette, jeg ved bare ikke,

I obviously intend to involve you and Parliament to allow us to truly negotiate as effectively as possible.
Jeg har naturligvis til hensigt at involvere Dem og Parlamentet for at gøre det muligt for os virkelig at forhandle så effektivt som muligt.

that thee does not"But I don't want to involve you," said.
gøre alle de kampe, du ved, men jeg kender en ting eller to om den vej, som dig ikke." Men jeg ønsker ikke at involvere dig,"sagde.

Anyway, I can clearly see that your suggestion is useful and I promise to involve you so that you can work with my staff to see how we can incorporate it into our discussions.
Under alle omstændigheder kan jeg tydeligt se, at Deres forslag er nyttigt, og jeg lover at inddrage Dem, så De kan samarbejde med mine medarbejdere for at finde ud af, hvordan vi kan integrere spørgsmålet i vores drøftelser.

Barbour will be a great help to involve you into the latest fashion trend.
Barbourvil være en stor hjælp til at involvere dig i den nyeste mode trend.

than to risk it to involve you into further trouble.
end at risikere det at involvere dig i yderligere problemer.

I tried not to involve you.
Jeg prøvede at holde dig udenfor.

I never wanted to involve you in this.
Jeg ville ikke indblande dig.

I'm sorry I had to involve you in this.
Jeg er ked af at have involvere dig i det her.

I'm sorry I had to involve you in this.
Beklager at du er indblandet i det.

I was wrong to involve you in my revenge.
Det var forkert af mig at trække dig ind i min hævnplan.

It was a mistake to involve you, I'm sorry.
Undskyld, at du blev indblandet.